1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zum Arbeiten mit Kontakten, Aufgaben und Kalendern
  4. Adressbuch

Adressbuch-Import von vCard-Dateien und Adressverwaltung

  • Mai-Ling
  • February 10, 2012 at 5:23 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • Mai-Ling
    Guest
    • February 10, 2012 at 5:23 PM
    • #1

    Thunderbird-Version: 10.0
    Betriebssystem + Version: Windows 7, SP 1

    Liebes Thunderbird Team,

    die Adressverwaltung von Kontaktadressen und deren komfortable Einbindung ist wesentlicher Bestandteil eines E-Mail-Programms. Aus anfangs kargen Adresssammlungen sind bei den meisten Anwendern inzwischen umfangreiche Adressdatensätze geworden, mit denen man die wesentlichen Informationen zu einem Kontakt verfügbar macht und archiviert.

    Leider gibt es bis heute keinen einheitlichen technischen Standard, der einen Austausch der Adressdaten auf unterschiedlichsten Plattformen, einschließlich Handy und Smartphone, unterstützt. Viele Anwendungen bieten jedoch eine Konvertierung in das vCard-Format an, das zumindest inhaltlich bezüglich der Datenfelder einen weit verbreiteten Standard gesetzt hat.

    Nun habe auch ich feststellen müssen, dass eine Übernahme des vollständigen Adressbuchs nach TB 10 über den vCard Import nicht funktioniert. Nur jeweils ein einzelner Datensatz lässt sich pro Schritt importieren. Erst über den in einem anderen Beitrag beschriebenen umständlichen Import als csv-Datei habe ich es nach langem Experimentieren geschafft, mein umfangreiches Adressbuch in den TB 10 zu übernehmen. Dieser Mangel wertet das Programm leider ab.

    Viel schlimmer ist jedoch, dass die Datenfelder auch im TB 10 nicht deckungsgleich mit den in der vCard erfassten Daten sind. So gibt es z. B. im Register "Privat", ebenso wie in "Dienstlich" kein Feld für die Fax-Nummer. Auch andere essentielle Daten, auf die ich nicht verzichten will, lassen sich in TB nicht zuordnen/erfassen.

    Damit fällt für mich Thunderbird als Adressverwaltungs-Basis aus, und ich muss meine Kontakte weiterhin mit vCard pflegen.

    Wie kann man für Thunderbird wenigstens eine Anpassung und Vervollständigung der Datenfelder initiieren? Diese dürfte vom Programmieraufwand her im Rahmen bleiben, aber die "Nutzerfreundlichkeit" bedeutend anheben.
    Können sie dies anregen?
    Ich fände es hilfreich - im Sinne der Unterstützung zur Verbesserung des Programms -, wenn auch Andere hierzu Stellung nehmen könnten.

    Vielen Dank
    Mai-Ling

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    614
    Posts
    21,950
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • February 10, 2012 at 7:21 PM
    • #2

    Hallo Mai-Ling,
    willkommen im Thunderbird-Forum!

    Quote from "Mai-Ling"


    Wie kann man für Thunderbird wenigstens eine Anpassung und Vervollständigung der Datenfelder initiieren? Diese dürfte vom Programmieraufwand her im Rahmen bleiben, aber die "Nutzerfreundlichkeit" bedeutend anheben.
    Können sie dies anregen?
    Ich fände es hilfreich - im Sinne der Unterstützung zur Verbesserung des Programms -, wenn auch Andere hierzu Stellung nehmen könnten.


    Wir sind für Programmverbesserungen der falsche Ansprechpartner, da hier nur User versuchen, anderen Usern zu helfen.
    Der Weg Richtung Thunderbird-Gestalter: Fehlerberichte und Wünsche

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • Mai-Ling
    Guest
    • February 10, 2012 at 9:17 PM
    • #3

    Danke graba für die schnelle Rückmeldung. Ich werde das bei BugZilla vorschlagen.

    Gruß
    Mai-Ling

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:58 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 155.0.1 veröffentlicht

    Thunder September 10, 2026 at 9:46 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.2.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:55 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.15.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 6:01 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™