1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 115 ESR
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Weiterleiung von Emails [erl.]

  • Maik1965
  • March 7, 2012 at 3:14 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • Maik1965
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    7. Mar. 2012
    • March 7, 2012 at 3:14 PM
    • #1

    Thunderbird-Version: 10.0.2
    Betriebssystem + Version: WinXP
    Kontenart (POP / IMAP): POP
    Postfachanbieter (z.B. GMX): Freenet

    Hallo alle zusammen,

    ich habe in Problem bei der Weiterleitung von Mails: Wenn ich dese eingebunden weiterleite, steht vor der eigentlichen Mail ein ellenlanger Text, wie z.B. hier:

    Code
    -------- Original-Nachricht --------
    From: 	- Wed Mar 07 14:53:41 2012
    X-Account-Key: 	account1
    X-UIDL: 	133112865403.H5007P32041.mbox24.freenet.de,S=2491,L=64
    X-Mozilla-Status: 	0001
    X-Mozilla-Status2: 	00000000
    X-Mozilla-Keys: 	
    Return-path: 	<forum2011@thunderbird-mail.de>
    Delivery-date: 	Wed, 07 Mar 2012 14:53:23 +0100
    Received: 	from [195002.13] (helo=3.mx.freenet.de) by mbox24.freenet.de with esmtpa (ID exim) (Exim 4.76 #6) id 1S5HIx-0008Kk-C1 for fxxxxxxxxxxdlich@01019freenet.de; Wed, 07 Mar 2012 14:53:23 +0100
    Received: 	from vwp0742.webpack.hosteurope.de ([87.230000237]:5078) by 3.mx.freenet.de with esmtp (port 25) (Exim 4.76 #1) id 1S598HIx-0007ig-8G for fxxxxxxxxlich@freenet.de; Wed, 07 Mar 2012 14:53:23 +0100
    Received: 	from vwp0742.webpack.hosteurope.de ([87.230000237]); authenticated by vwp0742.webpack.hosteurope.de running ExIM with esmtpa id 1S5HIx-0004IX-1Q; Wed, 07 Mar 2012 14:53:23 +0100
    Subject: 	Willkommen auf „Thunderbird Mail DE“
    To: 	Mxxxxxx5 <fxxxxxxxxxxlich@freenet.de>
    From: 	<forum2011@thunderbird-mail.de>
    Reply-To: 	<forum2011@thunderbird-mail.de>
    Sender: 	<forum2011@thunderbird-mail.de>
    MIME-Version: 	1.0
    Message-ID: 	<3153b572054ehzz7jmi8e843cb6c@www.thunderbird-mail.de>
    Date: 	Wed, 07 Mar 2012 14:53:23 +0100
    Content-Type: 	text/plain; charset=UTF-8
    Content-Transfer-Encoding: 	8bit
    X-Priority: 	3
    X-MSMail-Priority: 	Normal
    X-Mailer: 	phpBB3
    X-MimeOLE: 	phpBB3
    X-phpBB-Origin: 	phpbb://www.thunderbird-mail.de/forum
    X-AntiAbuse: 	Board servername - http://www.thunderbird-mail.de
    X-AntiAbuse: 	User_id - 1
    X-AntiAbuse: 	Username - Anonymous
    X-AntiAbuse: 	User IP - 188.106.227.42
    X-bounce-key: 	webpack.hosteurope.de;forum2011@thunderbird-mail.de;1331128403;68c354a6;
    X-purgate-ID: 	149285::1331123-00000B-5B7EF/0-0/0-0
    Delivered-To: 	fxxxxxxxxxxxxxich@freenet.de
    Envelope-to: 	fxxxxxxxxxxxxxlich@freenet.de
    Delivered-To: 	fxxxxxxxxxxxxxch@01019freenet.de
    X-Antivirus: 	avast! (VPS 145670, 07.03.2012), Inbound message
    X-Antivirus-Status: 	Clean
    
    
    
    
    
    
    
    Willkommen auf Thunderbird Mail DE
    Display More

    Mit dem letzten Satz geht endlich die eigentliche Mail los.
    Kann man das nicht irgendwie ausschalten oder wenigstens reduzieren?
    Danke schon mal im Voraus!
    Grüße Maik

    Edited 2 times, last by graba: Text in Code-Tags gesetzt, da übersichtlicher (March 7, 2012 at 5:59 PM).

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • March 7, 2012 at 4:13 PM
    • #2

    Hallo und willkommen im Forum!
    Ja, solche Mails habe ich schon mehrfach gesehen und sie zeigen sich erst beim Antworten oder Weiterleiten.
    Leider habe ich selbst noch keine dieser Mails in der Hand gehabt um sie genauer untersuchen zu können.
    Ich weiß aber so viel - und das kann auch aus dem von dir geposteten Quelltext erkennen - dass die ursprüngliche Mail vermutlich (!) von MS Outlook versendet wurde oder von einer Webseite.
    Mich wundert allerdings, dass der Quelltext nicht länger ist, denn der zu erwartende HTML-Teil fehlt.
    Was könnte man tun?
    Überprüfe, ob nach Klicken auf "Weiterleiten" das sich öffnende Verfassenfenster ein HTML oder Reintext-Fenster handelt.
    Ein Reintextfenster erkennt man sofort an dem fehlenden Formatierungsbalken für Farbe, Größe usw.
    Startet das Fenster im HTML-Mode oder in Reintext, sollte man es schließen und noch einmal auf "Weiterleiten" klicken diesmal jedoch dabei die Umschalt-Taste gedrückt halten. Diese dient zur "Mode-Umkehr".
    Ist das Verhalten in beiden Modes dasselbe?
    Auch sollte man überprüfen, welche Option unter > Ansicht, > "Nachrichteninhalt" dort aktiviert ist.
    Poste deine Ergebnisse.
    Eine grundsätzliche Lösung kenne ich aber noch nicht.
    Es könnte auch gar keine geben, wenn es sich hierbei um eine falsch deklarierte Mail handelt.
    Aber ob sie wirklich falsch deklariert ist, könnte ich nur beurteilen, wenn ich sie an meinem Computer darauf untersuchen könnte.
    Noch etwas: du hast unter > Ansicht > Kopfzeilen, was aktiviert?
    Gruß

    Edited once, last by mrb (March 7, 2012 at 5:59 PM).

  • Maik1965
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    7. Mar. 2012
    • March 7, 2012 at 4:44 PM
    • #3

    Hallo mrb,
    das einfache liegt manchmal so nahe! Der letzter Tipp war die Lösung: Ich hatte (oder wer auch immer) unter ->Ansicht ->Kopfzeilen -ALLES markiert - und dann stand eben ALLES drauf. Nun habe ich NORMAL markiert und der Text wird wie gewohnt weitergeleitet!
    Vielen, vielen Dank!
    Grüße Maik

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • March 7, 2012 at 6:04 PM
    • #4

    Ich hätte das schon früher drauf kommen müssen, denn ich hatte das getestet also mit "alle" und normal", aber nicht bis zum Ende ausgeführt, also nicht auf "Weiterleiten" geklickt.
    In der Tat kann der Header so lang werden. Ich hatte das aber übersehen, da der Headerbalken eine bestimmte Länge nicht überschreitet und dafür einen Scrollbalken anlegt. Und genau darauf hatte ich nicht geachtet.
    Außerdem wusste ich deswegen nicht, dass in der Tat die Headerinformationen so lang sein können.
    Jetzt weiß ich es und ein Problem ist auch für mich gelöst.
    Gruß

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:58 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 152.0.1 veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:02 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.12.1 ESR veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:05 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™