1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Meine Ordner heissen alle auf einmal anders....

  • Tuta
  • March 9, 2012 at 8:47 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • Tuta
    Junior Member
    Posts
    1
    Member since
    9. Mar. 2012
    • March 9, 2012 at 8:47 PM
    • #1

    Thunderbird-Version: 10.0.2
    Betriebssystem + Version: Windows 7
    Kontenart (POP / IMAP): IMAP
    Postfachanbieter (z.B. GMX):1 und 1

    Hallo zusammen!

    Aufgrund eines Problems mit dem PC musste ich meine Thunderbird-Version neu installieren.
    Die Mails hat er alle übernommen und auch meine Einstellungen.

    Aber auf einmal heissen meine Ordner alle anders.

    Vorher hatte ich

    "Gesendet"
    "Entwürfe"
    "Papierkorb"

    Nun hab ich auf einmal in großen Buchstaben

    SENT
    SPAM
    DRAFTS
    TRASH
    und zusätzlich noch den Papierkorb in kleinen Buchstaben.

    Ich kann die Ordnernamen nicht ändern und kann auch sonst nicht einstellen, dass er die anderen Namen wieder verwendet. Bei meinem Mailanbieter sind die Ordner aber alle weiterhin so geschrieben, wie ich das vorher gewohnt war.

    Wie kann das sein und vor allem, wie kann ich das wieder ändern?

    Ich hoffe, das war jetzt nicht alles zu verwirrend. Ich habe leider überhaupt keine Ahnung :redface:

    Danke für eure Hilfe!

    Gruß,
    Tuta

  • Feuerdrache
    Senior Member
    Reactions Received
    323
    Posts
    6,059
    Member since
    4. Apr. 2009
    Helpful answers
    12
    • March 9, 2012 at 9:22 PM
    • #2

    Hallo Tuta,

    beende den Thunderbird. Starte diesen noch einmal.

    Sind dann immer noch die englischen Bezeichnungen vorhanden?

    Gruß
    Feuerdrache

    „Innerhalb der Computergemeinschaft lebt man nach der Grundregel, die Gegenwart sei ein Programmfehler, der in der nächsten Ausgabe behoben sein wird.“
    Clifford Stoll, amerik. Astrophysiker u. Computer-Pionier

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:58 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 153.0.2 veröffentlicht

    Thunder August 4, 2026 at 10:28 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.0.2 ESR veröffentlicht

    Thunder August 4, 2026 at 10:34 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.13.0 ESR veröffentlicht

    Thunder July 22, 2026 at 7:16 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™