1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

POP3 to IMAP

  • Holgi0567
  • March 26, 2012 at 8:24 AM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • Holgi0567
    Member
    Posts
    7
    Member since
    23. Mar. 2012
    • March 26, 2012 at 8:24 AM
    • #1

    Thunderbird-Version: 11.0
    Betriebssystem + Version: Win7-64Bit
    Kontenart (POP / IMAP): POP3
    Postfachanbieter (z.B. GMX): Strato u. 1&1

    Hallo Forum,

    falls diese Frage schon mal gestellt und vielleicht auch beantwortet wurde, tackert sie bitte an den entsprechenden Thread an, ich habe jedoch auf die schnelle nichts gefunden.

    Die Frage ist naheliegend: Wenn ich ein bestehendes POP3-Konto in ein IMAP umwandele, gehen die eMails des POP3 verloren. Wie kann ich das vermeiden? Ich brauche weiterhin die aktuell vergebenen Namen der eMail-Postfächer, möchte sie aber künftig als IMAP nutzen... das kann doch nicht so schwer sein? Vielleicht eine Art "Zwischenspeicherung" auf einem dritten eMail.Konto?

  • Peter_Lehmann
    Senior Member
    Reactions Received
    2
    Posts
    13,502
    Member since
    5. Jun. 2005
    • March 26, 2012 at 8:38 AM
    • #2

    Hallo Holgi,

    1000 mal gefragt und 1000 mal beantwortet:
    Ein "Umwandeln" eines im TB eingerichteten Kontos funktioniert nicht! (Auch wenn einige "Spezialisten" das Gegenteil behaupten. Es ist eine elende und fehlerträchtige Frickelei!)

    Du richtest bei bestehendem Konto das gleiche Konto noch einmal in der anderen "Betriebsart" ein. Dann deaktivierst du bei deinem POP3-Konto das Herunterladen der Mails (alle Haken raus!). Neue Mails kommen jetzt im IMAP-Konto an.

    Wenn du das alte POP3-Konto standardmäßig betrieben hast, wurden alle heruntergeladenen Mails auf dem Server gelöscht. IMAP zeigt die alten Mails also nicht mehr an. Du kannst jetzt alle alten Mails nach Mausschubserart wieder auf den IMAP-Server zurückschieben. Danach kannst du auch dein POP3-Konto auf dem Client löschen und ausschließlich IMAP nutzen. Musst beides natürlich nicht tun.

    Du kannst auch dein altes POP3-Konto weiterhin als lokales Mailarchiv nutzen. Quasi als "lokales Backup" der auf dem IMAP-Server befindlichen Mails. Du kannst auch alle neu ankommenden Mails per Filter automatisch in die Ordner des POP3-Kontos kopieren. => Das ist die Art, nach der wohl die meisten der erfahrenen User hier im Forum arbeiten.

    HTH

    MfG Peter

    Thunderbird 45.8.x, Lightning 4.7.x, openSUSE Tumbleweed, 64bit
    S/MIME, denn ich will bestimmen, wer meine Mails lesen kann.
    Nebenbei: die Benutzung der (erweiterten) Suche, und von Hilfe & Lexikon ist völlig kostenlos - und keinesfalls umsonst!
    Und: Ich mag kein ToFu und kein HTML in E-Mails!

  • Holgi0567
    Member
    Posts
    7
    Member since
    23. Mar. 2012
    • March 26, 2012 at 8:44 AM
    • #3
    Quote from "Peter_Lehmann"

    1000 mal gefragt und 1000 mal beantwortet:


    Hatte ich,. wie ja geschrieben, vermutet - aber nicht gefunden. Mag am frühen Montagmorgen liegen ;-)

    Quote from "Peter_Lehmann"

    Ein "Umwandeln" eines im TB eingerichteten Kontos funktioniert nicht! (Auch wenn einige "Spezialisten" das Gegenteil behaupten. Es ist eine elende und fehlerträchtige Frickelei!)


    War mir auch so im Hinterkopf...

    Quote from "Peter_Lehmann"

    Du kannst auch alle neu ankommenden Mails per Filter automatisch in die Ordner des POP3-Kontos kopieren. => Das ist die Art, nach der wohl die meisten der erfahrenen User hier im Forum arbeiten.


    Kannst Du mir mal einen Link dazu schicken, wo ich das nachlesen kann?

    Viele Grüße
    Holgi

  • Peter_Lehmann
    Senior Member
    Reactions Received
    2
    Posts
    13,502
    Member since
    5. Jun. 2005
    • March 26, 2012 at 9:13 AM
    • #4
    Quote

    Kannst Du mir mal einen Link dazu schicken, wo ich das nachlesen kann?

    Könnte ich schon.
    Aber das Suchen dauert bei mir genau so lange, wie bei dir.
    Was willst du konkret wissen? Wie man Filter anlegt?

    Thunderbird 45.8.x, Lightning 4.7.x, openSUSE Tumbleweed, 64bit
    S/MIME, denn ich will bestimmen, wer meine Mails lesen kann.
    Nebenbei: die Benutzung der (erweiterten) Suche, und von Hilfe & Lexikon ist völlig kostenlos - und keinesfalls umsonst!
    Und: Ich mag kein ToFu und kein HTML in E-Mails!

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:58 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 153.0.3 veröffentlicht

    Thunder August 12, 2026 at 12:57 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.0.3 ESR veröffentlicht

    Thunder August 12, 2026 at 2:18 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.13.0 ESR veröffentlicht

    Thunder July 22, 2026 at 7:16 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™