Meldung Maileingang - aber keine Mail da

Thunderbird-Version: V 12.0
Betriebssystem + Version: Win Xp Prof. SP3
Kontenart (POP / IMAP): POP
Postfachanbieter (z.B. GMX): GMX
Hallo und schönen guten Abend.
Folgendes Prob: Nach TB-Udate auf V 12.0 hatte ich plötzlich keine Papierkörbe mehr. Habe also Dateien "Trash" und "Trash.msf" wieder rein kopiert in die einzelnen Unter-Ordner (z.B. pop.gmx-2.net) im Ordner "Mail".
Papierkörbe wieder da - löschen von Mails funzt damit auch wieder.
Aber seitdem meldet das System ständig Maileingänge, obwohl keine neuen Mails eingegangen sind. Briefumschalg-Symbol unten rechst (neben der Uhr) erscheint auch.
Ist lästig.
Hat wer 'ne Idee, wie ich diesem Problem beikommen kann?? Wäre schön.
Dank für Antwort zur Hilfe im Voraus - und schönes WE
Aramis