Hallo und willkommen im Forum!
Rote Adressen sind noch nicht im Adressbuch eingetragen, sollten aber immer übertragen werden.
Hast du Thunderbird unter Extras > Einstellungen > Verfassen > Adressieren durch Setzen des Haken ganz unten so eingestellt, dass beim Senden die Adressen automatisch in das Adressbuch kopiert werden, dann sind sie logischerweise das nächste Mal schwarz.
Gruß
Danke schön für Deine Antwort. Das ist so angehakt, wie Du es geschrieben hast.
Irgendwie hat Thunderbird etwas gegen diese Adresse. Sie existiert aber, das weiss ich
genau. Und wie schon geschrieben, schreibt er dann jede E-Mail-Adresse in rot. Wie
bekommt man die wieder schwarz? :gruebel:
Danke schön auch für den Willkommensgruss 
LG Geierchen
Keine Ahnung.
Füge sie doch einfach noch mal dem Adressbuch hinzu. Gelegentlich korrumpiert dieses mal (besonders "Gesammelte Adressen", in das neue Adressen automatisch hinzugefügt werden).
Das äußert sich dann derart, dass neue Adressen nicht gespeichert oder bearbeitet werden können.
Dann muss man anders vorgehen:
Versuchen, die Adressen in ein anderes Adressbuch zu kopieren (geht nur per drag & drop),
TB schließen,
und im TB-Profil die Datei history.mab umbenennen oder löschen.
Grundsätzlich kann jedes Adressbuch defekt werden (auch das "persönliche Adressbuch").
Daher sollte man vorsichtshalber regelmäßig jedes Adressbuch exportieren (als *.ldif).
Gruß
