1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

beim Antworten vor eigentl. Zitat kryptische Zeichen[erl.]

  • Koreafighter
  • September 17, 2012 at 9:37 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • Koreafighter
    Member
    Posts
    5
    Member since
    17. Sep. 2012
    • September 17, 2012 at 9:37 PM
    • #1

    Thunderbird-Version: 15.0.1
    Betriebssystem + Version: XP SP3
    Kontenart (POP / IMAP): POP
    Postfachanbieter (z.B. GMX): T-Online

    Nach dem Update auf die aktuelle Version erscheinen beim Antworten vor dem eigentlichen Zitat kryptische Zeichenketten, wie kann ich das Abstellen?

    Die Zeichenketten sehen wie folgt aus:

    Code
    "{\rtf1\adeflang1025\ansi\ansicpg1252\uc1\adeff31507\deff0\stshfdbch31505\stshfloch31506\stshfhich31506\stshfbi31507\deflang1031\deflangfe1042\themelang1031\themelangfe1028\themelangcs0{\fonttbl{\f1\fbidi \fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;}
    {\f14\fbidi \froman\fcharset136\fprq2{\*\panose 02020300000000000000}PMingLiU{\*\falt \'b7\'73\'b2\'d3\'a9\'fa\'c5\'e9};}{\f34\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02040503050406030204}Cambria Math;}
    {\f278\fbidi \froman\fcharset136\fprq2{\*\panose 02020300000000000000}@PMingLiU;}{\flomajor\f31500\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}
    {\fdbmajor\f31501\fbidi \froman\fcharset136\fprq2{\*\panose 02020300000000000000}PMingLiU{\*\falt \'b7\'73\'b2\'d3\'a9\'fa\'c5\'e9};}{\fhimajor\f31502\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02040503050406030204}Cambria;}
    {\fbimajor\f31503\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\flominor\f31504\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}
    {\fdbminor\f31505\fbidi \froman\fcharset136\fprq2{\*\panose 02020300000000000000}PMingLiU{\*\falt \'b7\'73\'b2\'d3\'a9\'fa\'c5\'e9};}{\fhiminor\f31506\fbidi \fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020f0502020204030204}Calibri;}
    {\fbiminor\f31507\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f290\fbidi \fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE;}{\f291\fbidi \fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}{\f293\fbidi \fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}
    {\f294\fbidi \fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}{\f295\fbidi \fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}{\f296\fbidi \fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);}{\f297\fbidi \fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}
    {\f298\fbidi \fswiss\fcharset163\fprq2 Arial (Vietnamese);}{\f422\fbidi \froman\fcharset0\fprq2 PMingLiU Western{\*\falt \'b7\'73\'b2\'d3\'a9\'fa\'c5\'e9};}{\f620\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Cambria Math CE;}
    {\f621\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Cambria Math Cyr;}{\f623\fbid"

    Konnte bisher keine Meldung dazu finden. Bitte um Hilfe!

    Edited 2 times, last by graba: Code-Tags gesetzt (September 19, 2012 at 11:38 PM).

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • September 18, 2012 at 12:44 AM
    • #2

    Hallo und willkommen im Forum!
    Ist das bei jeder Mail so auch bei von an dich selbst versendeten?
    Gruß

  • Koreafighter
    Member
    Posts
    5
    Member since
    17. Sep. 2012
    • September 18, 2012 at 5:47 PM
    • #3

    Leider ja.

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • September 18, 2012 at 9:17 PM
    • #4

    Das sieht nach einem falschen Zeichensatz aus.

    Ansicht > Zeichenkodierungen was ist dort angehakt?

    Extras > Einstellungen > Ansicht > Formatierung > Erweitert, beschreibe mir dort die jeweiligen Einstellungen unterhalb von "Schriftartenkontrolle".

    Gehe in die erweiterte Konfiguration:
    erweiterte Konfiguration (Extras, Einstellungen, Erweitert, Allgemein, "Konfiguration bearbeiten")
    und überprüfe auf welchen Wert der Eintrag mailnews.force_charset_override hat.

    Gruß

  • Koreafighter
    Member
    Posts
    5
    Member since
    17. Sep. 2012
    • September 18, 2012 at 9:47 PM
    • #5

    External Content dl.dropbox.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.

    External Content dl.dropbox.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.

    Hier sind die gewünschten Einstellungen. Danke für die Unterstützung.

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • September 18, 2012 at 10:27 PM
    • #6

    Das ist alles OK.
    Wenn du eine Mail verfasst, hast du ja die Möglichkeit, die Zeichenkodierung zu ändern. Welche ist dort voreingestellt?

    Starte TB im safe-mode (bei gedrückter Umschalttaste starten), hast du dort das gleiche Problem?
    Falls ja, richte mit dem TB-Profilmanager ein neues Profil ein und starte mit diesem. Richte zunächst nur ein Konto ein.
    4 Ein neues Profil erstellen.
    Profile verwalten (Anleitungen)

    Könntest du dort anstelle des POP ein IMAP-Kontos einrichten, damit du sofort Mails zu Verfügung hast und im anderen Profil nicht Mailverluste zu haben? Es ist aber kein Problem, Mails aus anderen Profilen zu importieren.

    Gruß

  • Koreafighter
    Member
    Posts
    5
    Member since
    17. Sep. 2012
    • September 19, 2012 at 10:04 PM
    • #7

    Hallo mrb,
    habe den Fehler lokalisiert. Lag an einem Signatur-Ad-on. Hab es gelöscht und Thunderbird neu installiert, nun funktioniert alles wieder.

    Trotzdem riesen Dank für die Hilfe :freude:

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • September 19, 2012 at 11:03 PM
    • #8
    Quote

    Trotzdem riesen Dank für die Hilfe


    Warum "trotzdem"? Ich hatte dir ja den safe-mode empfohlen und dort hätte das Problem nicht auftreten dürfen, oder? Dort sind ja alle Add-ons deaktiviert.

    Gruß

  • Koreafighter
    Member
    Posts
    5
    Member since
    17. Sep. 2012
    • September 20, 2012 at 9:25 PM
    • #9

    Entschuldigung! Vielen Dank für die Hilfe!!!

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • September 20, 2012 at 9:47 PM
    • #10

    Keine Ursache und Danke für die Rückmeldung.

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:58 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 157.0.1 veröffentlicht

    Thunder October 1, 2026 at 11:49 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.4.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 29, 2026 at 9:35 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.17.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 29, 2026 at 9:44 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™