Umlaute bei Weiterleitung

    Thunderbird-Version: 16.0.2
    Betriebssystem + Version: Win XP
    Kontenart (POP / IMAP): POP
    Postfachanbieter (z.B. GMX):

    Ich habe ein Problem bei der Weiterleitung von Mails:
    Die Umlaute ä, ö, ü, ß werden mit absurden Zeichen dargestellt. Was muss ich einstellen, um das zu beheben? Bei der Antwort auf Mails ist das nicht so.
    Gruß, U.G.

    Hallo und willkommen im Forum!

    Überprüfe den Ordner von dem du weiterleitest:
    Rechtsklick > Eigenschaften > Synchronisation & Speicherplatz.
    Ist dort evtl. das zweite Kästchen aktiviert? Welche Zeichenkodierung steht dort?

    Dann überpüfe, ob in der erweiterte Konfiguration (Extras, Einstellungen, Erweitert, Allgemein, "Konfiguration bearbeiten")
    der Eintrag mailnews.force_charset_override auf wirklich auf "false" steht.

    Gruß