Umlaute bei Weiterleitung

  • Thunderbird-Version: 16.0.2
    Betriebssystem + Version: Win XP
    Kontenart (POP / IMAP): POP
    Postfachanbieter (z.B. GMX):


    Ich habe ein Problem bei der Weiterleitung von Mails:
    Die Umlaute ä, ö, ü, ß werden mit absurden Zeichen dargestellt. Was muss ich einstellen, um das zu beheben? Bei der Antwort auf Mails ist das nicht so.
    Gruß, U.G.

  • Hallo und willkommen im Forum!


    Überprüfe den Ordner von dem du weiterleitest:
    Rechtsklick > Eigenschaften > Synchronisation & Speicherplatz.
    Ist dort evtl. das zweite Kästchen aktiviert? Welche Zeichenkodierung steht dort?


    Dann überpüfe, ob in der erweiterte Konfiguration (Extras, Einstellungen, Erweitert, Allgemein, "Konfiguration bearbeiten")
    der Eintrag mailnews.force_charset_override auf wirklich auf "false" steht.


    Gruß

    Konversationen ohne vorherige Anforderung werden ignoriert..
    Windows 10, 64-bit, immer die aktuelle Thunderbird-Version und ältere Testversionen. Testprofile vorhanden.
    Testkonten bei den meisten größeren Mailanbietern wie GMX, Web.de usw