1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zum Arbeiten mit Kontakten, Aufgaben und Kalendern
  4. Adressbuch

Adressbuchimport funktioniert nicht

  • TinaC24
  • November 14, 2012 at 2:24 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • TinaC24
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    14. Nov. 2012
    • November 14, 2012 at 2:24 PM
    • #1

    Ich möchte von Opera auf Thunderbird umsteigen. Die Kontoeinrichtung hat auch prima funktioniert. Aber leider klappt das mit dem Import des Adressbuchs aus Opera nicht.
    Auf der ersten Seite ist das noch vollkommen in Ordnung, aber sobald es dann heißt "Einstellungen, Konten, Adressbücher, Filter und sonstige Daten importeren von: " habe ich keine Auswahlmöglichkeit.
    Jetzt ist mein Adressbuch doch recht umfangreich und ich will nicht wirklich alle Adressen von Hand zu Fuß eingeben müssen :stupid:
    Wie bewerkstellige ich das mit dem Import denn nun? :gruebel: :help:

  • Peter_Lehmann
    Senior Member
    Reactions Received
    2
    Posts
    13,501
    Member since
    5. Jun. 2005
    • November 14, 2012 at 3:01 PM
    • #2

    Hallo Tina,

    und willkommen im Forum! (<= Ja, so viel Zeit nehmen wir uns hier ... .)
    Thunderbird ist in der Lage, Adressbücher in den standardisierten Formaten .ldif, .tab, .csv oder .txt bzw. im "Visitenkartenformat" .vcf zu importieren.

    Das bedeutet, dass du zuerst das vorhandene Adressbuch aus Opera in eines der o.g. Formate exportieren musst. Nach einer sicherlich erforderlichen Anpassung kannst du die exportierten Datensätze dann im TB wieder importieren.

    Ich habe zwar viele Jahre Opera als Browser genutzt, konnte mich aber nie mit dem integrierten Mailer M2 anfreunden, so dass ich leider nicht weiß, in welche Formate dieser das Adressbuch exportieren kann. Also schau einfach mal nach, was da möglich ist. Mein favorisiertes Exportformat ist .csv. Da sind auch die Anpassungen recht einfach. Du kannst aber auch den Export in jedes Format versuchen, welches der TB akzeptiert.

    Du kannst dich gern wieder melden, wenn du weißt, welche Exportformate möglich sind. Passieren kann weder beim Export noch beim Import in den TB etwas. Schlimmstenfalls musst du bei einem schief gelaufenen Import die Adressbuchdateien des TB eben wieder löschen. Bei Anpassungen für .csv kann ich dir gern helfen, da schon sehr oft selbst durchgeführt.


    MfG Peter

    Thunderbird 45.8.x, Lightning 4.7.x, openSUSE Tumbleweed, 64bit
    S/MIME, denn ich will bestimmen, wer meine Mails lesen kann.
    Nebenbei: die Benutzung der (erweiterten) Suche, und von Hilfe & Lexikon ist völlig kostenlos - und keinesfalls umsonst!
    Und: Ich mag kein ToFu und kein HTML in E-Mails!

  • TinaC24
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    14. Nov. 2012
    • November 14, 2012 at 5:23 PM
    • #3

    Hallo Peter!
    Herzlichen Dank für das warme Willkommen :) und die superschnelle Antwort. T´schuldigung, dass ich nicht erst auch mal "Hallo" gesagt hab, stehe im Augenblick etwas neben mir.

    Schade, dass TB das nur von Eudora und Outlook/express direkt kann. Dann werde ich mal schauen und fummeln. Bin mal gespannt, wie lange ich brauche... *werkel*

    LG Tina

  • Peter_Lehmann
    Senior Member
    Reactions Received
    2
    Posts
    13,501
    Member since
    5. Jun. 2005
    • November 14, 2012 at 7:37 PM
    • #4

    Hi Tina,

    das ist doch überhaupt kein Problem.
    Du gehst in Opera nach Einstellungen > Import und Export > Opera Kontakte Exportieren
    Das ist bei mir natürlich bei deaktiviertem M2 ausgegraut, es geht also für mich nicht weiter. Aber für dich sehr wohl.
    Jetzt schaust du einfach mal, das da angeboten wird. Kannst ja meinetwegen auch gleich mit allen angebotenen Formaten einen Export machen. Das geht garantiert schnell. Und dann berichtest du im Forum, was da möglich ist. Und dann sehen wir weiter ... .

    MfG Peter

    Thunderbird 45.8.x, Lightning 4.7.x, openSUSE Tumbleweed, 64bit
    S/MIME, denn ich will bestimmen, wer meine Mails lesen kann.
    Nebenbei: die Benutzung der (erweiterten) Suche, und von Hilfe & Lexikon ist völlig kostenlos - und keinesfalls umsonst!
    Und: Ich mag kein ToFu und kein HTML in E-Mails!

  • TinaC24
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    14. Nov. 2012
    • November 26, 2012 at 8:06 PM
    • #5

    So, ich nochmal. Hatte viel zu tun und keine Zeit an den PC zu kommen und zu testen. Opera exportiert nur in .adr. Nun brauche ich ein vernünftiges Programm zum konvertieren von .adr in .csv bzw. andere mit TB kompatibelen Dateien. Hat jemand Erfahrung mit diesem Hallvord-Online-Konvertierprogramm? Kann man das verwenden, ohne dass dann gleich das ganze Adressbuch online zu finden ist?
    Viiiiiiiiiiiiiielen Lieben Dank!

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:58 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 158.0 veröffentlicht

    Thunder October 14, 2026 at 3:20 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.5.0 ESR veröffentlicht

    Thunder October 14, 2026 at 2:14 AM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.17.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 29, 2026 at 9:44 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™