"Klammeraffe"/Cherry Cymotion Master

Thunderbird-Version: 17
Betriebssystem + Version:Linux OpenSuse 12.2
Kontenart (POP / IMAP): POP
Postfachanbieter (z.B. GMX):Kabel Deutschland (@kabelmail.de)

Ich habe bei meiner Tastatur Cherry CymotionMaster Linux mit .xmodmap den "Klammeraffen" der entsprechenden Sondertaste auf der Tastatur zugewiesen. In OpenOffice, KMail, KWrite etc. funktioniert das auch, in Thunderbird (und Mozilla) nicht. Mit ALT-GR +Q wird das at-Zeichen geschrieben. Ich habe schon andere Schriften ausprobiert, es klappt einfach nicht. Hat jemand einen Tipp?

----
In dubio pro Tux

Thunderbird-Version: 17.0
Betriebssystem + Version: OpenSuse 12.2
Kontenart (POP / IMAP): POP
Postfachanbieter (z.B. GMX):Kabel Deutschland

Ich habe für die Tastaturbelegung meines Keyboards eine eigene .Xmodmap angelegt. Alle Programme einschließlich der shell werten sie aus, nur Thunderbird und Firefox (Version 17.0) ignorieren sie. Erwartet die Mozilla-Progs seit Neuestem eine eigene .Xmodmap in ihren Konfigurationsdateien?

Lieber Admin, ich weiß, ich habe diese Frage ganz ähnlich schon mal gestellt, aber stärker spezialisiert, und ich habe keine Antwort erhalten. Deshalb versuche ich's nochmal allgemeiner formuliert.

Edit: Um Doppelposting zu vermeiden, habe ich deinen jüngsten Beitrag in den alten Thread verschoben.  Mod. graba