Statt Umlauten wird "�" angezeigt - was tun?

  • hallo liebe leute,
    ich hab das problem, dass ab und an in emails statt umlauten und fremdzeichen "�" angezeigt wird.
    hab ich vielleicht eine falsche zeichenkodierungseinstellung?
    lg thunderwonder


    beispiel:
    Initiativbewerbung f�r eine Stelle als Vertriebsingenieur / Kundenbetreuer f�r Italien



    Thunderbird-Version 17.0:
    windows 7 home premium 32bit:
    Kontenart POP:
    Postfachanbieter GMX:

  • Das wird ziemlich sicher was damit zu tun haben. :-)


    Ich würde mal prüfen, ob das immer bei HTML-Mails der Fall ist, bei denen dann vielleicht ein anderer Zeichensatz mitgegeben wird.


    Bei reinen Text-Mails würde es mich wundern, wenn das auftritt.


    Gruß


    Basel

  • Hallo,

    Zitat

    ich hab das problem, dass ab und an in emails statt umlauten und fremdzeichen "�" angezeigt wird. hab ich vielleicht eine falsche zeichenkodierungseinstellung?


    Das könnte möglich sein, glaube es allerdings nicht.
    Bevor wir weiterforschen, überprüfe diese Mail bitte im Quelltext (Strg+U), ob die betr. Buchstaben dort ebenfalls dieses Zeichen tragen.
    Falls ja, kann TB hier wohl nichts machen.
    Mache mal einen Rechtsklick auf den Ordner > Eigenschaften > Allgemein, ist das untere Kästchen angehakt oder nicht?


    Gruß

    Konversationen ohne vorherige Anforderung werden ignoriert..
    Windows 10, 64-bit, immer die aktuelle Thunderbird-Version und ältere Testversionen. Testprofile vorhanden.
    Testkonten bei den meisten größeren Mailanbietern wie GMX, Web.de usw