1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zum Arbeiten mit Kontakten, Aufgaben und Kalendern
  4. Adressbuch

E-Mail Adressbuch CSV wird falsch imporitiert

  • fafnir
  • January 10, 2013 at 5:25 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • fafnir
    Junior Member
    Posts
    1
    Member since
    10. Jan. 2013
    • January 10, 2013 at 5:25 PM
    • #1

    Hallo,

    folgendes Problem.

    Beim importieren der Kontakte von einem T-Kom Mailkonto (als CSV, mit Komma getrennt) entsteht der Fehler, dass die Mailadresse dem Spitznamen zugeordnet wird und es somit nicht möglich ist einen Empfänger in die Mails eizufügen.

    Bitte um Hilfe

    Danke

    fafnir

  • Peter_Lehmann
    Senior Member
    Reactions Received
    2
    Posts
    13,502
    Member since
    5. Jun. 2005
    • January 10, 2013 at 5:38 PM
    • #2

    Guten Tag fafnir,

    und willkommen im Forum!
    Jedes Programm, welches Adressbücher nutzt, kann die Reihenfolge der Spalten und deren Inhalt frei wählen. Damit sind solche "Pannen" etwas ganz normales. Und es ist genau so normal und auch einfach, das Problem zu lösen. Du findest mit Hilfe unserer Suchfunktion mehrere Beiträge von mir, wo ich das beschreibe. Deshalb hier nur in Kurzfassung:

    • Im TB ein neues Adressbuch anlegen. Dieses vollständig befüllen, indem du in jedem Feld den Feldnamen als Inhalt einträgst. Also Feld "Name" Inhalt = "Name" usw.
    • Dieses Adressbuch als "MUSTER.csv" abspeichern.
    • Die Datei mit dem Tabellenkalkulationsprogramm deines Vertrauens öffnen. Du siehst sofort, dass jedes durch die Trennzeichen getrennte Feld eine Spalte darstellt. SO will es der Thunderbird haben!
    • Das Tabellenfenster teilen und den magentafarbenen Export im unteren Teil des Fensters öffnen.
    • Durch Löschen nicht benötigter Spalten, Verschieben von Spalten und evtl. Einfügen neuer Spalten genau die gleiche Reihenfolge erzeugen, wie sie im obigen Muster angezeigt wird.
    • Abspeichern als .csv (nicht im Format der Tabellenkalkulation!)
    • Importieren im TB
    • Musterdatei gut aufheben ... .

    Das ganze klingt viel komplizierter als es ist! (Und dauert keine drei Minuten.)

    HTH

    MfG Peter

    Thunderbird 45.8.x, Lightning 4.7.x, openSUSE Tumbleweed, 64bit
    S/MIME, denn ich will bestimmen, wer meine Mails lesen kann.
    Nebenbei: die Benutzung der (erweiterten) Suche, und von Hilfe & Lexikon ist völlig kostenlos - und keinesfalls umsonst!
    Und: Ich mag kein ToFu und kein HTML in E-Mails!

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:10 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 153.0.3 veröffentlicht

    Thunder August 12, 2026 at 12:57 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.0.3 ESR veröffentlicht

    Thunder August 12, 2026 at 2:18 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.13.0 ESR veröffentlicht

    Thunder July 22, 2026 at 7:16 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™