Archiv Ordnerstruktur des Kontos wird nicht erhalten

Hallo,

ich hätte gerne, dass meine Mails per Rechtsklick->Archivieren in zwei Archiv-Ordner verschoben werden.

Das Archiv soll die Struktur haben:

Archiv
|-Posteingang
|-Gesendet

Bei den gesendeten Mails klappt das, Thunderbird legt auch den dazugehörigen Unterordner "Gesendet" automatisch an.
Die Mails aus dem Posteingang hingegen werden immer direkt in den Archiv-Ordner verschoben und es wird auch kein Unterordner "Posteingang" angelegt (den Unterordner manuell anzulegen hilft auch nicht weiter).

Meine Einstellungen:
Unter "Kopien & Ordner" habe ich in den Archivoptionen das Archivieren in einem einzigen Ordner eingestellt und den Haken bei
"Ordnerstruktur des Kontos im Archiv erhalten" gesetzt.
Unter "Beispiel" wird hier übrigens auch die gewünschte Struktur angezeigt:
Archiv
|-Posteingang

Im Archiv selbst passiert das leider nicht.
Wie kann ich die Mails also aus dem Maileingang per "Archivieren" in einen Unterordner "Posteingang" im Thunderbird-Archiv verschieben?
Danke!

Thunderbird-Version: 17.0.7
Betriebssystem + Version: Win 7 Home Premium
Kontenart (POP / IMAP): POP
Postfachanbieter (z.B. GMX): GMX

Hallo slengfe,
danke für die Info.

Es hat mich nur verwirrt dass bei den Einstellungen extra ein "Beispiel" angezeigt wird mit genau dieser beschriebenen Struktur und ich hätte es so persönlich auch übersichtlicher und "logischer" gefunden.

Denke ich kann damit leben, dass es da keinen eigenen Unterordner im Archiv gibt. Wichtiger ist, dass empfangene und gesendete Nachrichten getrennt sind und das ist ja so auch der Fall.

Falls trotzdem noch jemand eine Idee dazu hat, sind Tips gerne willkommen.

lg
mus

Hallo,

nein, angelegt wird der Ordner eben nicht

aber unter den Einstellungen wird (sobald man den Haken bei Ordnerstruktur setzt) ein gelber "Posteingang"-Unterordner angezeigt (siehe Screen), daher dachte ich dass das dann auch so angelegt würde ...

lg
mus