1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zum Arbeiten mit Kontakten, Aufgaben und Kalendern
  4. Adressbuch

Nachricht an beide E-Mail-Adressen eines Kontaktes versenden

  • künstlernetz
  • September 5, 2013 at 4:01 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • künstlernetz
    Junior Member
    Posts
    1
    Member since
    5. Sep. 2013
    • September 5, 2013 at 4:01 PM
    • #1

    Thunderbird-Version: 17.0.8
    Betriebssystem + Version: Windows XP
    Kontenart (POP / IMAP):
    Postfachanbieter (z.B. GMX):

    Ich habe im Adressbuch pro Kontakt zwei E-Mail-Adressen gespeichert, eine natürlich unter "E-Mail-Adresse" und die andere unter "Weitere E-Mail-Adresse". Beim Verfassen einer Mail möchte ich jetzt, dass an diesen Menschen immer an beide Adressen die Mail gesendet wird.
    Wie kann ich das machen?
    Zwei Kontakte pro Mensch anzulegen, ist zu umständlich, zumal es ja die Möglichkeit gibt, eine zweite Adresse anzugeben. Die wird aber nicht angezeigt, wenn ich oben beim Verfassen der Mail anfange, einen Namen zu schreiben. Auch wenn ich an eine Verteilerliste senden möchte, wird immer nur an die erste der beiden E-Mail-Adressen pro Kontakt versendet.

    Dann habe ich noch ausprobiert, die beiden Adressen hintereinander mit Komma oder Semikolon zu setzten. Dann werden mir aber automatisch "..." eingefügt, so dass der Versand nicht funktioniert (also wird z.B. aus gabi Mustermann "gabi" Mustermann).

    Kennt jemand eine Lösung oder ein Add-on, das mir hilft?

    Danke!

  • Peter_Lehmann
    Senior Member
    Reactions Received
    2
    Posts
    13,502
    Member since
    5. Jun. 2005
    • September 5, 2013 at 4:22 PM
    • #2

    Hallo künstlernetz, und willkommen im Forum! (<= Ja, so viel Zeit nehmen wir uns hier ... .)

    Quote

    Beim Verfassen einer Mail möchte ich jetzt, dass an diesen Menschen immer an beide Adressen die Mail gesendet wird.


    Auch wenn dieser Wunsch äußerst ungewöhnlich ist, möglich ist das schon.

    Das Programm durchsucht beim Adressieren den Datenbestand der Adressbücher nach dem dort vorhandenen Namen der Mailpartner und auch nach den Mailadressen. Wenn du das Adressbuch sauber geführt hast (also auch die Namen richtig eingetragen sind), dann werden beim Eintippen des Namens (zum Bsp. "Peter") sämtliche Erst- und Zeitadressen sämtlicher "Peter" untereinander aufgelistet. Du musst dann natürlich auch den Namen 2x eintippen, und jedes mal eine der angebotenen Adressen auswählen. Also zwei Adressierungsvorgänge durchführen.

    Ein Tool, welches automatisch beide Adressen von Peter bei einem einzigen Adressierungsvorgang auswählt ist mir nicht bekannt. Ich kann mir auch nicht vorstellen, dass sich da jemand die Mühe macht und extra ein Add-on dafür schreibt. Denn wie habe ich oben bereits geschrieben: "... äußerst ungewöhnlich".

    MfG Peter

    Thunderbird 45.8.x, Lightning 4.7.x, openSUSE Tumbleweed, 64bit
    S/MIME, denn ich will bestimmen, wer meine Mails lesen kann.
    Nebenbei: die Benutzung der (erweiterten) Suche, und von Hilfe & Lexikon ist völlig kostenlos - und keinesfalls umsonst!
    Und: Ich mag kein ToFu und kein HTML in E-Mails!

  • hain
    Junior Member
    Posts
    1
    Member since
    7. Mar. 2015
    • March 7, 2015 at 12:17 AM
    • #3

    Hallo,

    ich bin neu hier und auf diese Frage gestoßen, weil ich den selben Wunsch hatte. Ist ja schon lange her die Anfrage...
    Da es offensichtlich nichts fertiges gibt habe ich mich selbst an meiner ersten kleinen Erweiterung versucht. Bei mir funktioniert es - besteht noch Interesse?
    Ich habe es in die Kontakte-Sidebar eingebaut:

    External Content ssl.rshain.de
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.

    Wäre auch interessiert, dass es jemand testet - wie gesagt: erste Erweiterung.
    https://addons.mozilla.org/de/thunderbird…dtosecondemail/
    Grüße

    Stefan

    Edited once, last by hain (March 7, 2015 at 6:25 PM).

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:10 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 153.0.3 veröffentlicht

    Thunder August 12, 2026 at 12:57 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.0.3 ESR veröffentlicht

    Thunder August 12, 2026 at 2:18 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.13.0 ESR veröffentlicht

    Thunder July 22, 2026 at 7:16 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™