1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Frage zur Synchronisation Android-Thunderbird (Kontaktgrupen

  • Gast111
  • September 25, 2013 at 4:54 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • Gast111
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    25. Sep. 2013
    • September 25, 2013 at 4:54 PM
    • #1

    Thunderbird-Version: v.17.0.8
    Betriebssystem + Version: Win Vista SP 2 (32bit)
    Kontenart (POP / IMAP): Pop
    Postfachanbieter (z.B. GMX): div. (z.B. GMX)

    Hallo, Suche ein Programm welches mir die Kontaktgruppen von Android beim Sync in TB Listen packt. Giebt es so etwas?

    Hintergrund infos:
    Ich Synchronisiere meine Kontakte über MyPhoneExplorer zwischen Android und Thunderbird,
    Leider werden mir die in Android angelegten Kontaktgruppen wie "Freunde" "Familie" usw. nicht übernommen.
    (Eine Kurze Frage im Lifechat ergab, das die Kontaktgruppen in Android wohl den Listen in TB entsprechen. - Leider handelt MyPhonexplorer dies nicht und alle Kontakte werden ohne ihr Gruppenzugehörigkeit übertragen.) Deshalb nun meine Frage nach einer Alternative.

    mfG.

  • Peter_Lehmann
    Senior Member
    Reactions Received
    2
    Posts
    13,502
    Member since
    5. Jun. 2005
    • September 25, 2013 at 8:08 PM
    • #2

    Hallo Gast111,

    und willkommen im Forum!
    Also mir ist ein derartiges Add-on oder auch eine anderweitige Möglichkeit dazu auch nicht bekannt. (Was keinesfalls heißen soll, dass es etwas derartiges wirklich nicht gibt bzw. keiner der freiwilligen Add-on-Entwickler an so etwas arbeitet.)

    Aber ich weiß nicht, ob dir das folgende bekannt ist:
    Die im Thunderbird genutzten Verteilerlisten sind in Wirklichkeit nur eine Sammlung von Verlinkungen der zu dieser Liste gehörenden Adressbucheinträge.
    Das hat zwei Auswirkungen:
    1.) Du musst die im normalen Adressbuch ja in der Regel vorhandenen Einträge keinesfalls alle neu anlegen => einfach in die neu anzulegende Liste "hineinziehen".
    2.) Wenn du in einem der vorhandenen Einträge irgend eine Änderung vornimmst (neue Adresse usw.), dann sind diese logischerweise somit auch in der Liste geändert.

    Ich gehe deswegen mal davon aus, dass es eine Angelegenheit weniger Minuten ist, die Listen im Adressbuch als solche anzulegen und mit Daten zu befüllen. Garantiert schneller als im Androiden ;-)


    MfG Peter

    Thunderbird 45.8.x, Lightning 4.7.x, openSUSE Tumbleweed, 64bit
    S/MIME, denn ich will bestimmen, wer meine Mails lesen kann.
    Nebenbei: die Benutzung der (erweiterten) Suche, und von Hilfe & Lexikon ist völlig kostenlos - und keinesfalls umsonst!
    Und: Ich mag kein ToFu und kein HTML in E-Mails!

  • Gast111
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    25. Sep. 2013
    • September 25, 2013 at 11:17 PM
    • #3

     Edit von Mod. rum: ich habe das unnötige Fullqoute entfernt. Bitte nutze die Buttons Antworten oder Schnellantworten und zitiere nur das Notwendige, sonst wird der Thread sehr unübersichtlich. Danke!

    Hallo Danke fürs Feedback.

    In der Tat würde das Zuordnen in Thunderbird per "Drag and Drop" schneller vonstatten gehen als das Zuordnen in Android. Dennoch müsste ich beide Kontaktdaten was deren Gruppenzugehörigkeit anbelangt separat verwalten, was ich als sehr Mühsahm und Zeitaufwendig empfinde. Ich Synchronisiere ja auch desshalb weil ich nicht 2 oder mehr DB's Pflegen möchte.

    Ich denke auch das Thunderbird das Konzept der Kontaktgruppen nicht kennt oder zumindest anders umsetzt -> Listen. Denke aber das die Listen in Thunderbird mehr als "Verteilerlisten" für e-mailversand gedacht wahren/sind, als dafür Kontakte in deren "Bezugsgruppen" zu unterteilen. (Correct me if im wrong!)

    mfG.

    Edited once, last by rum: Überflüssiges Fullqoute entfernt (September 26, 2013 at 3:01 PM).

  • Peter_Lehmann
    Senior Member
    Reactions Received
    2
    Posts
    13,502
    Member since
    5. Jun. 2005
    • September 26, 2013 at 6:08 AM
    • #4
    Quote

    Denke aber das die Listen in Thunderbird mehr als "Verteilerlisten" für e-mailversand gedacht wahren/sind,...


    Das mag vielleicht daran liegen, dass der Thunderbird auch "nur" ein E-Mail-Client ist.


    MfG Peter

    Thunderbird 45.8.x, Lightning 4.7.x, openSUSE Tumbleweed, 64bit
    S/MIME, denn ich will bestimmen, wer meine Mails lesen kann.
    Nebenbei: die Benutzung der (erweiterten) Suche, und von Hilfe & Lexikon ist völlig kostenlos - und keinesfalls umsonst!
    Und: Ich mag kein ToFu und kein HTML in E-Mails!

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:10 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 153.0.3 veröffentlicht

    Thunder August 12, 2026 at 12:57 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.0.3 ESR veröffentlicht

    Thunder August 12, 2026 at 2:18 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.13.0 ESR veröffentlicht

    Thunder July 22, 2026 at 7:16 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™