Erstellung von Unterordnern nicht mehr möglich

Guten Tag W_Weigelt! und willkommen im Forum! (<= Ja, so viel Zeit nehmen wir uns hier ... .)

Es gibt Provider, welche nur eine bestimmte Anzahl von Ordnern in einem Mailkonto zulassen.
Du solltest dich also zuerst einmal auf der "wunderschönen" magentafarbenen Webseite deines Providers informieren, wie viele davon zulässig sind. (Ich weiß es nicht.)
Dann kannst du selbstverständlich (da du ja gerade mal dort bist), die weiteren Ordner auch per Webmail <grusel> anlegen. Auch dabei wirst du durch eine Meldung informiert, dass ein eventuelles Limit erreicht wurde. Die auf diese Weise angelegten neuen Ordner kannst du dann im Thunderbird abonnieren.

Sollte es kein derartiges Limit bei deinem Provider geben, müssen wir weiter darüber nachdenken, wobei ich das Problem (ohne die o.g. Ursache) noch nicht kenne. Aber schaun wir erst einmal.

Mir fällt noch was ein:
Schau mal nach (Webmail oder TB > abonnieren), ob die neuen Ordner nicht vielleicht sogar doch angelegt wurden und im TB nur noch nicht angezeigt werden. Auch das ist möglich ... .

Und als höflicher Mensch verabschiede ich mich auch, deshalb:
MfG Peter