Mails nicht mehr erkennbar[erl.]

Thunderbird-Version: 24.3.0
Betriebssystem + Version: WIN 7 prof. x64
Kontenart (POP / IMAP): IMAP
Postfachanbieter (z.B. GMX): googlemail

Hallo da draußen in der Hoffung, daß mir jemand helfen kann.

Nachdem
o ich einen Ordner mit Mails in einen anderen verschoben habe oder
o wenn Ich einen Ordner mit Mails umbenenne

kommt folgende Fehlermeldung:
Thunderbird
Der aktuelle Vorgang in "Ordnername" ist fehlgeschlagen. Der Server des Kontos "Mail-Adresse" antwortet: [NONEXISTENT] Unknown Mailbox: INBOX/.........."(Failure).

Anmerkung:
kursiv = neutralisiert
Ich kann kein Mail in diesen Ordner mehr ansprechen.

Wie kann ich hier Mozilla Firefox wieder auf "Vordermann" bringen ?

Erledigt,
ich habe die Email + Ordner über die Internet-Seite von Googlemail (.) angepaßt und gelöscht.

Und nach einiger Zeit wird dies auch richtig über das Email-Programm angezeigt