1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

TB-Portable Datum der E-Mail [erledigt]

  • guenterjoseph
  • April 16, 2014 at 8:23 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • guenterjoseph
    Member
    Posts
    18
    Member since
    12. May. 2013
    • April 16, 2014 at 8:23 PM
    • #1

    Thunderbird-Version: 24.1.1
    Betriebssystem + Version: Win7
    Kontenart (POP / IMAP): IMAP
    Postfachanbieter (z.B. GMX): gmx und web.de


    Hallo Mitstreiter,

    meine Kinder haben lieber diese Portable Version auf ihrem Stick.
    Manchmal kommen sie mit Fragen um die Ecke, die ich nicht beantworten kann.

    Hier wieder eine:
    Rechts oben werden die E-Mails z.B. vom Posteingang einzeilig angezeigt,
    darüber werden jetzt diese Spalten angezeigt: Betreff, Von, Empfänger, Datum, Größe...
    es besteht auch noch die Möglichkeit "Empfangen" anzuzeigen.

    Uns interessiert jetzt: Wo ist der Unterschied zwischen Datum und Empfangen :?:

    Mein Sohnemann hat jetzt eine E-Mail bekommen in der sein Freund wohl auf seinem PC die Zeitumstellung 2x gemacht hat, die E-Mail war der Zeit voraus.

    Ich habe frühere Erfahrungen mit Outlook Express gemacht, dort gab es auch 2 Datums, Geschrieben (Zeit auf dem Absender PC) und Empfangen (z.B. bei GMX). Gibt es so etwas hier im Programm auch?

    Für eine Hilfe bedanke ich mich schon jetzt!

    Edited once, last by guenterjoseph (April 17, 2014 at 9:49 AM).

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • April 16, 2014 at 10:43 PM
    • #2

    Hallo,

    Quote

    Wo ist der Unterschied zwischen Datum und Empfangen


    Gute Frage. Antwort: in einem IMAP-Konto gar keiner, obwohl, wenn du den Quelltext (Strg+U) der Mail öffnest, du zwei Uhrzeiten erkennen kannst:

    1) Date: das ist die Urzeit, bei der du die Mail geschrieben(!) hast, also nicht wann du sie versendet hast.
    2) Received: dort findest du Datum/Zeit, wann die Mail beim letzten Server ankommen ist.
    Wann du sie dort abgerufen hast, erkennst du dort nicht.

    Hättest du ein POP-Konto würdest du den Unterschied beider Zeiten sofort erkennen.
    Irgendwie bekommt es Thunderbird aber nicht gebacken, bei IMAP beide Zeiten zu trennen und anzuzeigen.
    Das ist ein bekannter Bug, der trotz sehr vieler Tipps und sogar eines Add-on anscheinend nicht behebbar ist.

    Gruß

    Edited once, last by mrb (April 17, 2014 at 10:48 AM).

  • guenterjoseph
    Member
    Posts
    18
    Member since
    12. May. 2013
    • April 17, 2014 at 9:48 AM
    • #3

    DANKE für die Aufklärung!

    Der Hinweis zum Quelltext ist sehr gut. :!:

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:10 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 155.0.1 veröffentlicht

    Thunder September 10, 2026 at 9:46 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.2.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:55 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.15.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 6:01 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™