1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zum Arbeiten mit Kontakten, Aufgaben und Kalendern
  4. Adressbuch

TB fügt Anführungszeichen ein

  • Smartin83
  • May 12, 2014 at 9:47 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • Smartin83
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    12. May. 2014
    • May 12, 2014 at 9:47 PM
    • #1

    Hallo zusammen,

    habe ein ganz komisches Phänomen entdeckt. Ich habe in meinem Adressbuch z.B. den Max Mustermann drinnen. Seine Adresse lautet dann z.B. [email='max.mustermann@abc.de'][/email]. Wenn ich jetzt auf "verfassen" gehe, dann fügt er zum Empfänger "" hinzu. Dann steht beim Empfänger: Max Mustermann <"max.mustermann"@abc.de>
    Wieso?? so kommen die Emails nämlich nicht an, weil ja die Emaildresse nicht mehr stimmt.

    danke schon im Voraus für die Hilfe

    Martin

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • May 12, 2014 at 10:03 PM
    • #2

    Hallo,
    warum hast du die 4 von uns erwünschten Informationen gelöscht und nicht beantwortet?
    Wir hatte ein ähnliches Thema schon mal, das müsste ich erst mal suchen.
    Bitte überprüfe alle deine Adressbücher (dazu gehören auch die "gesammelten Adressen"), ob du dort nicht mehrere gleiche Einträge der selben Adresse hast.
    Überprüfe auch, ob bei diesen Kontakten Name, Zuname, angezeigter Name eingetragen sind.
    Sind in der Mailadresse Umlaute?
    Genau so gut kann das Problem aber auch eins der Empfänger sein.
    Haben Mails von dir an dich selbst geschickt das gleiche Aussehen?

    Gruß

  • Smartin83
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    12. May. 2014
    • May 12, 2014 at 10:17 PM
    • #3

    @warum hast du die 4 von uns erwünschten Informationen gelöscht und nicht beantwortet?
    => ich habe keine informationen gelöscht?! Was meinst du damit?

    Nun, im Adressbuch sind alle Emailadressen sauber und ordentlich gespeichert. das sind meistens ganz einfache emailadressen nur buchstaben und noch nicht einmal ein - oder ein . Im Adressbuch sind sie auch richtig dargestellt. sobald ich aber auf "verfassen" klicke und dann den anfangsbuchstaben eintippe, kommen vorschläge und in diesen sind die Emailadressen auf einmal ein Anführungszeichen. Aber auch nur der vordere Teil vor dem @.

    Ja ich hab schon mal was darüber gelesen. Hab aber keine antwort darauf gefunden bisher....

    Grüße

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • May 12, 2014 at 10:37 PM
    • #4

    Als Themenstarter wird im Nachrichtenfeld dieses angezeigt:

    Thunderbird-Version:
    Betriebssystem + Version:
    Kontenart (POP / IMAP):
    Postfachanbieter (z.B. GMX):

    Bei dir etwa nicht?
    Außerdem sieht man einen dicken gelben Balken über dem Feld, in dem diese Fragen wiederholt werden.

    Mache mal zunächst folgendes:
    Sichere alle Adressbücher als *.ldif.
    Lösche ein oder mehrere dieser merkwürdigen Adressen dort und erstelle sie neu:
    Hast du dann das gleiche Problem?

    Starte Thunderbird mal im safe-mode:
    In TB > Hilfe > "Mit deaktivierten Add-ons neu starten" und den Button "Im abgesicherten Modus weiterarbeiten" verwenden oder Start mit gedrückter Umschalt-Taste.
    Oder über Win+R --> thunderbird -safe-mode --> OK.
    Das gleiche Ergebnis?
    Oder:
    Erstelle ein neues Adressbuch und kopiere alle Adressen dort per drag & drop hinein und lösche dann den Inhalt des ersten. Gesammelte Adressen müssen auch gelöscht werden.

    Gruß

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • May 12, 2014 at 10:41 PM
    • #5

    Hilft dir evtl. dieser Thread:
    https://www.thunderbird-mail.de/forum/viewtopic.php?f=31&t=62702

    Gruß

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • May 12, 2014 at 10:55 PM
    • #6

    Mein Test ergab:
    Wird nur der Anzeigename ausgefüllt, aber nicht Vor- und Zuname, und sind im Anzeigenamen bestimmte Zeichen wie Punkt, Komma, Umlaute u.ä., tritt das Problem auf.
    Und genau das steht ja auch in meiner Lösung in dem Link.
    Außerdem darf kein versehentlich gemachtes Leerzeichen nach der Mailadresse erfolgen, wie ein User mitteilte.
    Gruß

  • hsproedt
    Guest
    • May 13, 2014 at 12:29 PM
    • #7

    Hallo.

    ich kann den Fehler in TB 24.5.0 nicht nachvollziehen.

    Anzeigename: Münster, Max
    E-Mail-Adresse: max.mü[email='nster@t-online.de'][/email]

    Adresse ist selbstverständlich fiktiv! (Hoffe ich)

    Keine Anführungszeichen nach Klick auf Verfassen.

    Vielleicht kann dies jemand gegenprüfen!

    Gruß
    Herbert

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • May 13, 2014 at 1:32 PM
    • #8

    Hallo,
    der TE hatte uns ja noch nicht die nötigen Informationen gegeben. Und ich habe es auf
    24.2 getestet. Bin im Ausland und habe hier nur ein Notsystem.
    werde gleich updaten.

    Gruß

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • May 13, 2014 at 2:15 PM
    • #9

    @hsproedt,

    Du hättest das in meinem Link gepostete Beispiel nehmen sollen.
    Bei deinem Namen gibt es auch hier keine Probleme (jetzt 24.5.0).
    Ich habe es mit diesem Namen getestet (mit Punkt!).
    Ergebnis im Verfassenfenster:

    Quote

    "B. Kriäs" <bello.kriäs@gmx.de>


    Evtl. ist auch das Leerzeichen nach dem Punk wichtig.
    Teste es noch mal!

    Gruß

  • hsproedt
    Guest
    • May 13, 2014 at 5:29 PM
    • #10

    Hallo mrb,

    auch mit deinem Beispiel gibt es keine Anführungszeichen in meinem TB.
    Auch mit Leerzeichen hinter Anzeigename oder Mailadresse wird die Adresse korrekt angezeigt.

    Offensichtlich gibt es noch eine weitere Fehlerquelle!

    Gruß
    Herbert

    Allerdings ist MoreFunctionForAddressBook 0.6.10 installiert.

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:10 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 154.0 veröffentlicht

    Thunder August 19, 2026 at 5:05 AM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.1.0 ESR veröffentlicht

    Thunder August 19, 2026 at 5:01 AM

Current 140 ESR version

  • Version 140.14.0 ESR behebt Sicherheitslücken

    Thunder August 19, 2026 at 4:54 AM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™