Hallo und willkommen im Forum! (wir begrüßen uns also noch).
Unter Zeichencodierung können Unicode oder westlich nicht eingestellt werden.
Wo? Es gibt verschiedene Stellen, wo man das machen kann und Ansicht > Zeichenkodierungen ist die am meisten unwirksamste, weil hier die Einstellungen nur temporär sind und bei der nächsten Mail wieder umspringen.
Außerdem mach dieses:
öffne die erweiterte Konfiguration (Extras > Einstellungen > Erweitert > Allgemein > "Konfiguration bearbeiten")
und gib in das Suchfeld dieses ein:
mailnews.force_charset_override . Der muss auf "false" stehen.
Dann überprüfe die betr. Ordner mit Rechtsklick > Eigenschaften > Allgemein, ob das untere Kästchen einen Haken hat oder nicht. Es darf nicht aktiviert sein.
Gruß
