1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 115 ESR
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Thunderbird 31.1.1 - Fehler bei Zeichenkodierung

  • Eberesche
  • September 12, 2014 at 11:17 AM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • Eberesche
    Member
    Posts
    5
    Member since
    12. Sep. 2014
    • September 12, 2014 at 11:17 AM
    • #1

    Frage: Seit dem jüngsten Update (wie ich meine!?) habe ich das Problem, dass in meinem Thunderbird 31.1.1 bei meinen eigenen Mails ausschließlich dann, wenn ich sie als Entwurf speichere bzw. zeitlich versetzt senden will, die Umlaute, das ß- und andere als Zeichen wie À, ö, ÃŒ und dergleichen erscheinen.
    Das tritt nicht auf, wenn ich schreibe und gleich versende, sondern, wie gesagt, nur in dem Falle der Zwischenablage im Entwürfe-Ordner.
    Tatsächlich kommen die Mails auch mit dieser falschen "Schreibe" bei den Adressaten an, wie ich mich überzeugen konnte.
    Dabei ist es egal, ob ich als Zeichenkodierung "Westlich" oder "Unicode" einstelle.
    Der Fehler tritt übrigens nicht nur bei selbstgeschriebenen Mails auf, sondern auch im Text von Antwortmails, also in dem, was andere mal (ordentlich und richtig) an mich geschrieben hatten.
    Im Header erscheint übrigens: Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed.
    Wer weiß Abhilfe?
    Mit einem freundlichen Dankeschön im Voraus :)
    Eberesche

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • September 13, 2014 at 12:40 AM
    • #2

    Hallo und willkommen im Forum!
    Wir haben gerade einen ähnlichen Fall.
    Welche Zeichencodierung-Problem mit Umlauten
    vielleicht hilft dir der weiter.
    Falls nicht, frage ich noch einmal hier nach.

    Gruß

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:20 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 152.0.1 veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:02 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.12.1 ESR veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:05 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™