Betreff-Zeile wird überschrieben

Guten Tag Martinu,

und willkommen im Forum! (<= Ja, so viel Zeit nehmen wir uns hier ... .)
Der von dir gepostete Effekt deutet darauf hin, dass bei dir defekte Indexdateien vorhanden sind. Die Indexdateien sind so etwas wie die Inhaltsverzeichnisse der mbox-Dateien ("Mailordner").
In unserer Anleitung kannst du nachlesen, wie du diese Indexdateien reparieren kannst.

Zwei Hinweise noch:
1.) Auch wenn du als sicherheitsbewusster User selbstverständlich regelmäßig ein Backup deines TB-Userprofils ziehst, solltest du vor derartigen Reparaturen immer eine Sicherheitskopie machen. Damit hast du eine Rückfallposition, falls doch wider Erwarten etwas ungewolltes passiert!
Wie du das TB-Userprofil sicherst, findest du in unserer Anleitung.
2.) Es wäre gut, wenn du bei weiteren Problemen alle unsere Fragen im ersten Beitrag beantwortest. Das hilft uns bei unserer Arbeit und erspart Rückfragen.

Mit freundlichen Grüßen!
Peter

Hallo Martinu,

nun, ganz so war das nicht gemeint ...

Aus unserer Anleitung:
 global-messages-db.sqlite = Indexdatei für die globale Suche in allen Mails über alle Ordner und Konten. (Ab Thunderbird Version 3.x)

Das was ich meinte:
 %Dateien_ohne_Endung%.msf = Die Zusammenfassungsdateien zu den Maildateien. Sie speichern den Status des zugehörigen Mailordners, welche E-Mail gelesen, ungelesen oder nicht dargestellt (gelöscht ist) wird, Sortierung usw. Bei Problemen mit der Mailanzeige können die *.msf-Dateien ohne Probleme gelöscht werden. Beim nächsten Programmstart werden sie wieder erzeugt.
Ab Thunderbird-Version 2.0.0.x geht das auch mit Rechtsklick > Eigenschaften > Index wiederherstellen (ab Thunderbird 3.0.5 "Index neu erstellen"; ab Thunderbird 3.1.x "Reparieren").

Nun, passiert ist eigentlich nichts. Nur dass die globale Suche (falls du sie jemals genutzt hast) mal eine Weile nicht funktioniert, weil deren Datenbank neu aufgebaut werden muss.
Dummerweise werden in unserer (alten) Anleitung die Indexdateien der mbox-Dateien (das sind die endungslosen Dateien mit den Mails) als "Zusammenfassungsdateien" bezeichnet :-(. Und nur bei der Reparatur steht was von "Index".

Fakt ist, dass die Auflistung der vorhandenen Mails von den Indexdateien (*.msf oder meinetwegen "Zusammenfassungsdateien") gesteuert wird. Zu jeder endungslosen mbox-Datei (bspw. "INBOX" = der Posteingang) gibt es eine derartige Indexdatei. Sie ist sozusagen das Inhaltsverzeichnis der mbox-Datei oder des "Mailordners" (der in Wirklichkeit eine einzige Datei ist).
Diese Indexdateien gehen mitunter kaputt. Lösung: entweder wie oben beschrieben, diese Reparaturfunktion oder (so mache ich es immer) alle .msf-Dateien löschen. Das wars dann.
Also, sollte der Fehler wieder auftreten ... .

MfG Peter