nach dem Versenden in Papierkorb kopieren klappt nicht

    Um Rückfragen vorzubeugen, bitten wir um folgende Angaben:
    * Thunderbird-Version: 31.5.0
    * Betriebssystem + Version: xubuntu trusty
    * Kontenart (POP / IMAP): POP
    * Postfachanbieter (z.B. GMX): savando

    Hallo,

    nach dem Versenden einer E-mail soll Thunderbird es ins Papierkorb kopieren, aber das klappt nicht. Es öffnet sich das Dialog, aber der macht und macht, aber schließt das Dialogfenster nicht.

    Hallo,
    der eingestellte Papierkorb ist aber vorhanden?
    Repariere den Mal und stelle dessen Größe auf dem Datenträger fest:
    Ordner reparieren: Rechtsklick auf den Ordner, Eigenschaften, Allgemein, "Reparieren".

    Überprüfe die Größe des Papierkorbss auf dem Datenträger:
    Rechtsklick auf den Ordner, dann > Eigenschaften > Allgemein > "Größe auf Datenträger"
    Dort kann man ablesen, wie groß der Ordner ist mit wie vielen Mails. Die Anzahl der Mails ist aber in diesem Fall uninteressant.
    Bitte nicht antworten: im Papierkorb sind keine Mails. Das heißt nämlich überhaupt nichts.
    Gruß