Papierkorb läßt sich nicht wie bei Thunderbirdhilfe angegeben löschen

Um Rückfragen vorzubeugen, bitten wir um folgende Angaben:
* Thunderbird-Version:
* Betriebssystem + Version:
* Kontenart (POP / IMAP):
* Postfach-Anbieter (z.B. GMX):
* Eingesetzte Antiviren-Software:
* Firewall (Betriebssystem-intern/Externe Software):
* Router-Modellbezeichnung (bei Sende-Problemen):Pa

Thunderbird 38.6.0
Betriebssystem: Windows 7
Kontenart: POP
Postfachanbieter: gmx
Antiviren-Software: Antivirus Pro

Da ich bei einem meiner Mailkonten keine Mails mehr löschen und auch den dazugehörenden Papierkorb nicht leeren konnte, habe ich versucht den
defekten Papierkorb zu löschen. Dazu habe ich - wie in der Thunderbirdhilfe erläutert- im im entsprechenden Mail-Ordner unter dem dazugehörenden
Eingangsserver-Ordner die beiden Trash-Dateien gelöscht. Sie werden dort auch nicht mehr angezeigt.

Als ich Thunderbird wieder geöffnet habe, war der Ordner aber immer noch - samt Inhalt! - vorhanden.

Genau so verhält es sich beim Löschen der Trash-Dateien in allen anderen vorhandenen Eingangserver-Konten (für andere Mailkonten)
so als ob Thunderbird die Ordner nicht tasächlich löschen kann.
Unter den jeweiligen Eingangsserver-Ordnern sind die Trash-Dateien aber nicht mehr zu sehen.

PS: Das Problem mit dem defekten Papierkorb habe ich aber nur bei dem einen gmx-konto. Bei den anderen Emailkonten funktioniert das Löschen von Mails
und das leeren der papierkörbe fehlerlos.

Ich steh auf dem Schlauch.

Wer kann helfen?

Gruß Idunn

Vielen Dank für Deine Mühe!

Das Problem hat sich gestern nach mehrmaligem Neustart meines Rechners von alleine gelöst. Plötzlich war der zuvor vergeblich gelöschte defekte Papierkorb weg.

Die von Dir angegebenen Trashdateien hatte ich ja wie die Thunerbirdhilfe vorgibt gelöscht, das schien sich aber nicht auf den Papierkorb des Kontos auszuwirken, denn ich konnte die Dateien im noch vorhandenen Papierkorb noch öffenen. Frag mich nicht warum. Erscheint mir alles sehr unogisch. Aber ich bin ja kein Profi.

Auf jeden Fall konnte ich jetzt einen neuen Papierkorb generieren.
Trotzdem danke für Deine Hilfe.

Gruß Idunn