1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Arbeiten mit Schlagwörtern

  • alior
  • November 22, 2016 at 5:27 PM
  • Closed
  • Thread is Unresolved
  • alior
    Member
    Posts
    4
    Member since
    22. Nov. 2016
    • November 22, 2016 at 5:27 PM
    • #1

    * Thunderbird-Version: 45.4.0
    * Betriebssystem + Version: Linuxmint 18 (cinnamon)
    * Kontenart (POP / IMAP): IMAP
    * Postfach-Anbieter (z.B. GMX): Strato, gmail

    Hallo,

    das Thema passt vermutlich in Allgemein sowie Filter, daher wähle ich das übergeordnete.

    Ich setze mich momentan mit der Nutzung von Schlagwörtern auseinander, Ziel ist Übersicht und vereinfachte Filterregeln.

    Ich habe pro Kunden im wesentlichen 2 Vorlagen, von denen ein mit dem Schlagwort "Rechnung" und die andere mit "Manuskript" versehen wurde.
    Filterregel ist: "An ist x" sowie "Schlagwort ist x", Alle Bedingungen müssen erfüllt sein, lege Kopie in lokalem Order Y an.

    Sende ich eine Vorlage, wird die Nachricht im imap sent Ordner abgelegt, ohne mit dem Schlagwort markiert zu sein. Ich vermute aufgrund des fehlenden Schlagworts funktioniert die Filterregel dann auch nicht mehr.

    Sowohl bei Strato als auch gmail legen die Nachricht ohne Übernahme des Schlagwortes im sent Ordner ab.

    Gibt es eine Möglichkeit, eine Nachricht statisch mit einem Schlagwort zu verschweißen bzw. mitzutransportieren (zumindest in diesem Thunderbird), also unabhängig davon, ob eine Nachricht in einem imap sent Ordner oder lokalen Ordner kopiert wurde?

    Danke und LG

  • SusiTux
    Guest
    • November 22, 2016 at 6:41 PM
    • #2

    Hallo alior,

    Filter funktionieren standardmäßig nur für den Posteingang automatisch und wirken nicht auf gesendete E-Mails. Deshalb funktioniert das nicht. Wenn mich meine Erinnerung nicht trügt, dann gibt es aber eine Erweiterung, mit der das funktionieren könnte. Ich weiß aus dem Kopf weder deren Namen noch ob sie überhaupt noch gepflegt wird. Also entweder selbst suchen oder warten, ob sie Dir jemand auf dem Silbertablett präsentiert.

    Ein anderes Thema sind die Schlagwörter. Ich habe nie ausprobiert, ob sie aus einer Vorlage in die Kopie einer gesendeten E-Mail übernommen werden. Ich vermute, dass nicht, weil das jeweilige für Deinen TB spezifisch ist.
    Ein Empfänger könnte damit in der Regel gar nichts anfangen. Außerdem müsste man die Schlagwörter dann ja in den Quelltext der E-Mail übernehmen.
    Hier musst Du Dir also ein anderes Filterkriterium überlegen, z.B. den Betreff.


    Gruß

    Susanne

  • alior
    Member
    Posts
    4
    Member since
    22. Nov. 2016
    • November 22, 2016 at 7:19 PM
    • #3

    Edit: Vollzitat gelöscht! Bitte zum Antworten nur das unbedingt Notwendige aufführen! graba, S-Mod.

    Hallo Susanne,

    vielen Dank für Deine schnelle Antwort!
    Für das Filtern des Postausgangs gibt es eine Checkbox "Versand", der Postausgang lässt sich bei mir also automatisch lokal kopieren.
    Ich habe gehofft, dass Thunderbird eine flexible Datenbank vewendet und somit beim Kopieren (wie z. B. in den sent folder) die Attribute übernimmt. Somit wird die Schlagwortfunktion leider komplett auf manuelles markieren eingeschränkt. Das ist zwar ganz nett für todo Listen, eindeutiges automatisches Filtern ist dadurch leider nicht möglich. Bleibt vermutlich nur Filtern nach Regeln (Betreff enthält x, enthält nicht "Re:"), was aber irgendwie nach Workaround riecht :D

    LG

    Edited once, last by graba (November 22, 2016 at 7:21 PM).

  • SusiTux
    Guest
    • November 22, 2016 at 7:51 PM
    • #4
    Quote from alior

    Für das Filtern des Postausgangs gibt es eine Checkbox "Versand",

    Tatsächlich! Hab' ich doch was gelernt. Danke für den Hinweis. Ich weiß gar nicht, wann das eingeführt wurde. Meine Filter sind alle schon so alt, ... .

    Quote from alior

    Somit wird die Schlagwortfunktion leider komplett auf manuelles markieren eingeschränkt.

    Naja, nicht ganz. Hinzufügen lassen sich Schlagwörter ja per Filter. Sie lassen sich (über manuelles Ausführen) auch von Filtern zum Sortieren benutzen. Was Du möchtest ist aber etwas ganz anderes: Du möchtest, dass ein Schlagwort von einer Vorlage auf eine E-Mail vererbt wird. Das hat mit den Filtern gar nichts zu tun.

    Quote from alior

    was aber irgendwie nach Workaround riecht

    Für mich ist das eindeutig eine Lösung, kein Workaround.

    Edited once, last by SusiTux: + mich (November 23, 2016 at 8:08 PM).

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:30 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 158.0 veröffentlicht

    Thunder October 14, 2026 at 3:20 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.5.0 ESR veröffentlicht

    Thunder October 14, 2026 at 2:14 AM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.17.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 29, 2026 at 9:44 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™