Bitte dringend um Hilfe mit besonders seltsamen Problem beim Weiterleiten.

    Hello!

    Ich nutze die neuste stable Version von TB und keine Addons die mit meinem Problem korrelieren. Außerdem bin ich eigentlich ein sehr bewandter Poweruser und habe bereits Stunden mit herumprobieren und google verbracht.

    Habe dieses WE einen ganzen Tag damit zugebracht meine Unternehmensmail von Outlook auf TB umzustellen. Das beinhaltet die Installation, das Studieren aller Settings, das Einstellen aller Settings, das setzen aller Regeln(Filter), das Einrichten aller Konten usw usw. und ich bin mit dem Ergebnis sehr glücklich.

    Ich bekomme meine Aufträge durch eine automatisch generierte Mail von meinen Auftraggebern in plain-text und habe regeln (jetzt Filter) die diese heraussuchen und an eine andere Adresse weiterleiten. Von dort beginnt dann ein sehr umfangreicher und komplexer Automatisierungsprozess der mir das Leben erheblich erleichtert, weshalb ich entsprechend darauf angewiesen bin!

    Nun zu meinem Problem: (screenshot im Anhang)

    Wenn ich eine Mail in plain-text (Beauftragung) weiterleiten will, dann erscheint nur der Header, allerdings ohne den eigentlichen Inhalt. Dafür erscheint allerdings ein zusätzlicher Anhang auf der "Teil der Nachricht.tmp" heißt, also kein normales Mailformat (wie beim setting "weiterleitung im Anhang"). Wenn ich eine HTML Mail weiterleiten will, dann funktioniert das ganz normal. Spannend ist: Wenn ich die weitergeleitete Mail dann vom Zielkonto (ebenfalls im selben TB) nochmal weiterleite, dann funktioniert es auch wieder, nur halt ohne den Text der beim ersten Weiterleiten verloren gegangen ist....

    Natürlich habe ich in den Einstellungen beim weiterleiten angegeben, dass die Nachricht "eingebunden" sein soll und ich habe alle settings die mit mit HTML/plain-text zutun haben mehrfach durchprobiert (schon Stunden lang). Auch langes langes googlen hat mir nicht geholfen obwohl ich eigentlich Profi im Problemlösen bin..


    Nachdem ich die Weiterleitung unbedingt für meine Arbeit benötige ist die Sache wirklich dringend und ich bin für jede Hilfe dankbar! ;(

  • graba September 26, 2021 at 11:14 PM

    Approved the thread.

    Hmm, weiterleiten von HTML und plaintext E-Mail funktioniert für mich in Version 91. Hat die Original-Nachricht denn Anhänge? Bei der weitergeleiteten sehe ich drei.

    Mein Tipp: Inbox-Reparieren: Rechts-Klick auf Ordner, unten Eigenschaften, "Repair Folder" (keine Ahnung, wie das auf dt. heißt).

    Sehr merkwürdig. Ich müsste die Original=Nachricht sehen, um weiterhelfen zu können. Wenn's nicht zu geheim ist, auf den Desktop ziehen und als ZIP-Datei versenden.

    Add-ons sind ja hier nicht im Spiel, sie eingangs erwähnt wurde.

    Das forum lässt mich leider links zu google drive nicht posten ohne dass dieser vorher durch einen mod freigegeben wird. Da ich nicht weiß wie lange das hier im normalfall dauert und ich anderorts schon mehrere tage gewartet habe hier nochmal die Mail als txt file (einfach Endung zu eml ändern) und dazu ein screenshot. Hier der Text aus dem Post der Auf FReischaltung wartet:


    Ich muss sagen, dass ich deine Hilfe unglaublich zu schätzen weiß! Es kommt sehr selten vor, dass ich wo wirklich nicht mehr weiter komme, nachdem ich mich schon seit über 20 Jahren mit der Thematik auseinandersetze aber hier bin ich einfach nur froh, wenn jemand seine Zeit opfert um mir zu helfen!

    Ich habe nun die Mail abgespeichert und dann mittels coding editor zensiert weil es sich doch um sehr vertrauliche Geschäftsdaten handelt. Durch die Bearbeitung hat sich jedoch nichts am Problem geändert. Die Nachricht lässt sich weiterhin öffnen und die Inhalte sind leserlich - beim Weiterleiten besteht das Problem weiterhin.

    Ein upload von .zip mag das Forum hier nicht, deshalb drive:

    xxx

    Nochmal vielen Dank!

    Also gut, ich hab jetz mal die neueste Beta versucht und auch die ältere stable (78.14.0) und ohne irgendwelche Einstellungen zu setzen, habe ich auch hier immer das selbe Problem und auch immer nur bei dieser einen Nachrichtenart....

    So wie es aussieht bleibt mir nichts anderes übrig als wieder zu MS zu wechseln! Ich warte noch ein paar Tage ab, ob sich vieleicht noch eine Lösung findet und ansonsten kaufe ich eine neue Lizenz für Outlook.

    Sorry, ich hatte den Update nicht gesehen, Benachrichtigung kam erst eben.

    Also, die Ausgangsnachricht hat leider eine kaputte MIME-Struktur:

    Code
    ------=_NextPart_000_0038_01D7A971.E27E0FF0
Content-Type: text/plain;
    boundary="=-NZgQIu6DWM5k3lO/nrGNzQ==";
    charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

    Zeile 42

    Code
    boundary="=-NZgQIu6DWM5k3lO/nrGNzQ==";

    darf nicht sein und irritiert offenbar Thunderbird in allen getesteten Versionen, was klar ist, denn die MIME-Library in TB ist seit 2000 kaum verändert.

    Nimm die mal raus, dann geht alles.

    Jetzt nur noch den Absender überzeugen, dass er Mist sendet. "automatisch generierte Mail von meinen Auftraggebern", aha, da hat jemand keine Ahnung :-(

    Hey nochmals vielen lieben Dank, dass du dich der Sache angenommen hast!

    Das Problem ist einfach, dass ich so schon relativ wenig Zeit habe (was eigentlich gut ist, da das Geschäft gut läuft) und ich daher nicht jede Beauftragung einzeln bearbeiten will.

    Ich werde das zwar so anbringen, allerdings gehe ich davon aus, dass ich aller höchst wahrscheinlich der Einzige bin, der TB benutzt und die nur wegen mir wahrscheinlich nichts an einem System ändern werden, das schon x-Jahre lang so läuft :(

    Nachdem ich nun alles so schön eingerichtet habe und ich TB eigentlich sehr cool finde, werde ich trotzdem mal versuchen damit zu leben.

    Ich finde es wirklich toll von dir, dass du mir hier mit soviel Einsatz weiter geholfen hast. Danke!

    Wirklich, die Leute, die diesen Blödsinn automatisch generieren, sollten es korrigieren.

    Sorry, ich bin allergisch auf automatisch generierte E-Mail, die internationale Normen verletzt.

    Was mir auffällt.

    Quote from daKazze

    die nur wegen mir wahrscheinlich nichts an einem System ändern werden, das schon x-Jahre lang so läuft

    das passt nicht zu:

    Quote from jorgk3

    darf nicht sein und irritiert offenbar Thunderbird in allen getesteten Versionen, was klar ist, denn die MIME-Library in TB ist seit 2000 kaum verändert.

    Wenn es jahrelang lief und es im Thunderbird diesbezüglich keine Änderungen gab, dann muss es an anderer Stelle eine Änderung gegeben haben. Hast du noch ältere E-Mails, bei denen die boundary ok war? Dann kannst du es möglicherweise an einem Datum festmachen und die "Gegenseite" informieren.

    Wer wenig oder gar nichts kann, schiebt's auf den Antiviruskram.

    (Compuzius, Buch 5)

    Quote

    Hast du noch ältere E-Mails, bei denen die boundary ok war?

    Nur zur Klarstellung: In den text/plain MIME part gehört keine boundary. Boundaries sind für multipart/*.

    Quote from Susi to visit

    Wenn es jahrelang lief und es im Thunderbird diesbezüglich keine Änderungen gab, dann muss es an anderer Stelle eine Änderung gegeben haben. Hast du noch ältere E-Mails, bei denen die boundary ok war? Dann kannst du es möglicherweise an einem Datum festmachen und die "Gegenseite" informieren.

    Ich habe gerade nachgesehen und auch meine älteste Mail hat das selbe Problem. Allerdings arbeite ich auch erst seit Anfang diesen Jahres für diese Firma. Ich werde es jedenfalls weitergeben aber denke eben nicht, dass die was ändern, wenn ich der einzige bin der ein Problem hat.

    Es gibt natürlich ein paar Krücken, wie man das Problem umgehen kann:

    1. Antworten statt Weiterleiten und neuen Empfänger eintragen. Die Anhänge müsste man dann aus dem Original rüberziehen.
    2. Als Anlage weiterleiten
    3. Normal Weiterleiten, falsche Anlage entfernen und body text einkopieren.

    Alles nicht schön.