Also, das Übersprechen zwischen TB und FF wird vom TB-Team keiner unter die Lupe nehmen, denn Logging ist Mozilla-Zeug. Das Mozilla-Team ist auch nicht interessiert, denn es kümmert sich nicht um TB.
Wenn Du ein Übersprechen zwischen zwei FF-Instanzen nachweisen kannst, etwa Release und ESR oder Release und Beta, dann wird man sich bei Mozilla ganz sicher dafür interessieren. Die Logging-Flags findest Du hier https://firefox-source-docs.mozilla.org/networking/http/logging.html, z.B. cache2:5,nsSocketTransport:5, usw.