TB 115.3.1: Filter werden seit Neuestem auf Gelöscht und Junk angewendet?

Hallo, seit neuestem werden die von mir gesetzten Filter in einem IMAP-Konto auch auf den Gelöscht und Junk Ordner angewendet. Beispiel: ein Filter verschiebt Benachrichtigungs-Mails in ein Ordner namens Temp. Wenn diese nun gelöscht werden, landen sie im Ordner gelöscht und werden kurz darauf wieder in den Ordner Temp zurückverschoben. Bisher war das nie ein Problem. Weiß jemand, was sich geändert haben könnte?

TB 115.3.1 unter Windows, Mail-Konto bei GMX (IMAP).

Hallo Bastler, ja ein Smartphone mit AquaMail hat schon Zugriff, dort sind allerdings weder Regeln noch Filter konfiguriert. Bisher gab dies auch keine Komplikationen.

Bedingungen? Ich weiß leider nicht genau was Du meinst. GMX macht sicherlich auch was, mindestens mal Junk bewegen.

Der Punkt ist allerdings, dass all dies bis zur Version 115.x (vermutlich 115.2.x) einwandfrei funktioniert hat und jetzt nicht mehr. Definitiv bewegt TB die Mails anhand der beschriebenen Filter-Regeln wieder aus dem Gelöscht-Ordner (und dem Junk-Ordner) zurück in die jeweiligen Filterordner.

Jetzt wird es echt obskur und ich verstehe gar nicht mehr, wo ich anfangen soll, zu suchen:
offensichtlich werden nur Filter auf Gelöscht und Spam erneut angewendet, wenn ich die entsprechende Mail aus einem virtuellen Ordner heraus gelöscht habe.

Ich kann genau nachvollziehen, dass ich im virtuellen Ordner (beispielsweise für Benachrichtigungen der Fritzbox) eine Mail lösche, diese dann aus dem IMAP-Ordner Temp in den IMAP-Ordner Gelöscht verschoben wird (ich sehe es auch übers Handy), um wenige Sekunden später von Thunderbird wieder zurück geschoben zu werden. Ich kann sogar TB zumachen, beim nächsten Öffnen werden sie wieder zurückgeschoben.

Und das, obwohl der virtuelle Ordner gar nicht "Gelöscht" durchsucht!

Und um das Ganze noch konfuser zu machen, wenn ich direkt in den IMAP-Ordner Temp wechsle und dort die Mail lösche, bleibt sie in Gelöscht und wird nicht zurück geschoben !