Warum kann ich mit der Leertaste keinen Wortzwischenraum erstellen, sondern nur einen Rahmen?

IMAP-Konto

Anbieter GMX

Bitdefender-Antivirensoftware

FritzBox 7590

Nur wenn ich auf eine Mail antworten oder eine schreiben möchte, erzeugt die Leertaste keinen Wortzwischenraum im Textfeld, sondern nur einen blauen Rahmen.

Habe Bitdefender abgeschaltet - es ändert sich nichts. Habe Thunderbird neu installiert - ändert nichts. Habe neues Profil angelegt - keine Änderung.

Benutze Bluetooth-Tastatur von Apple. Eingabequelle DEUTSCH STANDARD.