Schnellfilter ungenau? (findet nur an und cc, aber kein bcc?) Indikator für laufenden Suchprozess?

Ich nutze eigentlich gern den Schnellfilter, statt die Globale Suche. Weil sie schnell erreichbar ist, leicht bedienbar, und über mehrere Postfächer funktioniert. Ab und zu habe ich aber den Eindruck, dass er mir nicht alle Ergebnisse anzeigt. Und er zeigt mir nicht, ob er noch etwas tut.

* Heute gerade wieder suchte ich nach einer Email, die ich an einen bestimmten Empfänger adressierte. Er fand die Emails nicht, in dem mein Suchbegriff aber im BCC-Empfänger-Feld vorhanden war. Emails mit dem Suchbegriff im an bzw. cc aber schon. Das ist für mich unlogisch, oder ein Feature??

* Meine Emailfächer sind teils recht groß. Es kann durchaus dauern, bis der Filter eine Latte an Emails ausspuckt. Leider erkennt man nicht, ob der Filter bereits fertig gesucht hat. Ein Symbol oder andersartiger Indikator wäre gut, an dem man erkennt, dass der Filter noch sucht. "Keine Nachricht gefunden" steht nämlich immer solange, bis er dann doch etwas gefunden hat. Oder habe ich das übersehen?