Ordner verschwunden (nur in Gruppierte Ordner)

POP mehrere Konten Freenet, gmx etc.

Hallo,

in einem meiner Postfächer ist nur in "Gruppierte Ordner" ein Ordner mit mehreren Unterordnern verschwunden. Er war wohl verrutscht in einen anderen Ordner des gleichen Postfachs, ich wollte ihn zurückschieben, plötzlich war er weg. Er findet sich nicht im Papierkorb, allerdings unter "Alle Ordner" jetzt doppelt.

Dort ist aber das im Screenshot oben angeklickte Duplikat offenbar leer bzw. kaputt. Wie bekomme ich den funktionierenden Ordner, der untendran angezeigt wird wieder zu den gruppierten Ordnern?

Der verschwundene Ordner wird wieder bei den Gruppierten angezeigt nachdem ich einen Testordner angelegt habe, um das Ganze mal nachzustellen. Unerklärlich, aber gelöst, brauche keinen Support mehr, danke.