Rätsel beim Import eines mit ImportExportTools gesicherten Profils

Guten Abend liebe Community,

eine Mail aus einem gmx IMAP Konto, die ich schon vor längerer Zeit in "Lokale Ordner" verschoben zu haben glaubte, war dort nicht aufzufinden.

Ich habe daraufhin meine mit ImportExportTools angelegten Profil-Backups mit TotalCommander über Textsuche eines geeigneten Schlüsselworts durchforstet. Ich bin auch in einer INBOX Datei fündig geworden, aber als ich das betreffende Profil kopiert und die Kopie mit dem Profilmanager als aktuelles Profil ausgewählt habe, war die Mail nicht auffindbar. Erst als ich in Thunderbird einen neuen Unterordner angelegt und (mit ImportExportTools NG) die Inbox Datei explizit in diesen Order importiert habe, war die Mail wieder da. Wie könnte man sich dies erklären? danke