- Thunderbird-Produkt
- Thunderbird für Windows
- Thunderbird-Version
- 153
- Betriebssystem
- Windows 10
In manchen Messages (in neuem Betterbird v153) steht im Subject noch ein alter Text mit falsch encodeten Umlaute. Beispiel Snapshot siehe Anhang
Wenn ich dieses Zeichen durch den richtigen Umlaut äöü ersetzen will und zwar durch das (neue) Kontext menü "Edit Headers" (Betterbird mit englischer GUI) dann geht das nicht.
Sobald ich die Message markiere und "Edit Headers" auswähle erscheint in der Textbox das richtige Umlaut. Der Button "Update" ist deaktiviert. Nur wenn ich mindestens ein Zeichen ändere ist ein Update möglich. Ok, ich kann natürlich ein "k" durch ein "m" ersetzen und dann in einem Zweiten Schritt wieder "m" durch das "k" ersetzen dann wird auch der falsche Umlaut richtig gesetzt. Aber dieser Umweg nervt.
Das ist ein Bug
Geht das nicht vielleicht auch direkt?
Vielleicht auch als neues Zusatzfeature in Betterbird?
