Wie auch immer, zwischenzeitlich lebe ich ohne dieses AddOn und es geht auch:-)
Zustimmung 
Ich schaue mir die Tage an, was zu dem Problem führen könnte - auch wenn ich es nicht nachvollziehen kann. Allerdings habe ich inzwischen ein anderes Problem gefunden, weswegen ich eh in den Code rein schaue.
Für die Zukunft sollte man sich aber eh daran gewöhnen, dass es dieses Add-on nicht mehr geben wird, denke ich.
Der Junk-Filter braucht Zeit, da er bei jedem Nutzer quasi bei Null anfangen muss. Es ist wichtig auch immer wieder Mails als "Kein Junk" zu markieren. Das kann man "provozieren", indem man normale Mails erst kurz als "Junk" markiert und dann diese direkt wieder als "Kein Junk" markiert (abhängig von Deinen Einstellungen werden die Mails dabei in und aus dem Junk-Ordner verschoben!). Der Junk-Filter interessiert sich nicht für den Absender der Mails, sondern lernt nur anhand einer Wort-Datenbank, in der Worte bzw. Zeichenketten mit einer statistischen Gewichtung bewertet werden. Das kann dauern, wird im Laufe der Zeit aber immer besser.
Lies da hier (am besten inkl. der dort ganz unten zusätzlich verlinkten Artikel):
Vermutlich hast Du ein relativ "einfaches" Problem. Es schaut so aus als hättest Du die Liste "Gruppiert nach Sortierung" (siehe im Menü Ansicht → Sortieren nach → Gruppiert nach Sortierung). Mache bitte mal einen Klick auf die Spalten-Überschrift "Datum". Damit wird diese Sortierung bzw. Gruppierung wieder aufgehoben und statt dessen einfach alles chronologisch aufgelistet. Ein weiterer Klick auf die entsprechende Spalten-Überschrift dreht die Reihenfolge dann um.
Das Feature, welches Du wohl versehentlich aktiviert hattest, berücksichtigt die vorherige Sortierung (also beispielsweise nach Datum oder nach Empfänger). Wenn man abhängig von der vorherigen Sortierung dann diese "Gruppiert nach Sortierung" aktiviert, wird beispielsweise nach Datum gruppiert ("heute", "gestern", "vorgestern", ... , "älter"), oder auch nach den E-Mail-Adressen der Empfänger (wie bei Dir).
Siehe auch hier:
Zur Lösung des Problems hat man folgenden Bug erstellt, in dem die technisch Lösung nun weiter bearbeitet wird:
Thunderbird selbst biete im Verfassen-Fenster keine Möglichkeit direkt das komplette HTML als Code zu bearbeiten. Es gibt aber ein Add-on, welches dies ermöglicht:
https://addons.thunderbird.net/de/thunderbird…hunderhtmledit/
Auch wenn es hier am Thema womöglich vorbei geht, gebe ich mal einen Link zu einer Diskussion über die (Un-)Möglichkeit der Rechtschreibprüfung von asiatischen Schriftzeichen per "Hunspell" (und vermutlich auch anderen Systemen):
gibt es derzeit kein Wörterbuch für Japanisch
Autsch, das hatte ich auf die Schnelle übersehen. Aber vielleicht war die Frage bzw. das Problem ja auch anders gemeint.
Vielleicht bin ich durcheinander, aber ich meine kürzlich gelesen zu haben, dass es helfen soll, wenn man in den Konten-Einstellungen ganz links unten bei "Konten-Aktionen" eines der Konten wieder als Standard festlegt. Wie gesagt, vielleicht irre ich mich, aber schaden kann der Versuch wohl nicht.
Dies funktioniert seit kurzem nicht mehr.
Habe ich die Frage oben ausreichend beantwortet? Oder funktioniert etwas anderes nicht mehr? Hmmm, wie schreibt man überhaupt in Thunderbird mit den Kanjis? Doof gefragt: Wie tippt man die Zeichen am "deutschen" PC ein?
Ihr sucht ein Wörterbuch - kein Sprachpaket (die sind für die Benutzeroberfläche des Programms):
Deutsche Wörterbücher:
https://www.thunderbird-mail.de/herunterladen/woerterbuecher/
Sonstige/alle Wörterbücher:
https://addons.thunderbird.net/de/thunderbird/language-tools/
Schaut auf der Seite von addons.thunderbird.net genau hin. Dort gibt es 2 Spalten. Ihr müsst die korrekte Spalte für die Wörterbücher für den Download benutzen!
Um zu testen, habe ich jetzt mal 2 Mails an mich selbst gesendet. Eine beim Verfassen als Text-Kodierung "Unicode" und eine beim Verfassen als Text-Kodierung "westlich". Wenn ich die Mails jetzt nach dem Empfangen anschaue und im Menü Ansicht → Text-Kodierung kontrolliere, dann kann ich erkennen, dass Thunderbird die Einstellung abhängig von der Angabe im Header der jeweiligen Mail korrekt einstellt.
Es springt also nicht einfach zurück auf "westlich" bei Dir, sondern der Header der betrachteten Mail gibt das vor (manchmal leider auch falsch).
Man kann Thunderbird so einstellen, dass er jegliche Header-Angabe beim Anschauen ignoriert und immer Unicode verwendet. Dies muss man in den Eigenschaften eines Ordners machen (und somit vermutlich für jeden Ordner separat). Dort kann man festlegen, dass der Header übergangen werden soll zugunsten der in den Ordner-Eigenschaften festgelegten Kodierung. Letztlich sollte das aber nur in Sonderfällen gemacht werden. Man könnte beispielsweise einen Ordner für die Mails von "Max Mustermann" anlegen, von dem man weiß, dass er immer falsche Kodierungs-Informationen im Header seiner Mails hat.
In den allgemeinen Einstellungen des Thunderbird legt man nur eine Einstellung der Kodierung für Nachrichten fest, die keine Angabe im Header haben. Diese werden dann mit der dort festgelegten Einstellung angezeigt.
Das Menü Ansicht → Text-Kodierung dient im Grunde nur der vereinzelten manuellen Anpassung der Kodierung, wenn man vereinzelt eine Mail erhält, die sonst falsch angezeigt wird.
Gute Rückmeldung, da man auf diesen Stolperstein erstmal kommen muss.
Okay Leute. Hier ist dann Schluss. Jede Seite sollte anerkennen, dass es Für und Wider gibt.
Du musst konkreter werden. In welcher Richtung sind die Texte verstümmelt? Senden oder Empfangen? Wo steht die Einstellung immer wieder auf Westlich? Ganz konkrete Beschreibung des Dialogfelds bzw. Screenshot. Welches E-Mail-Konto von Dir ist betroffen? Wo hat Dein Gegenüber sein Postfach?
Da Thunderbird selbst keinerlei Backup-Funktion anbietet, müsste es über Add-on installiert gewesen sein.
parallel auch noch auf dem Mac und iphone meine mail-app aktiv. Können sich die imap-folder ins Gehege kommen (Stichwort "Locking")
IMAP ist dafür konzipiert "parallel" zu arbeiten (ganz im Gegensatz zur Nutzung des Profils über einen Netzwerkspeicher oder über die Cloud). Es sollte also nichts passieren.
passiert nichts, außer, daß ein kleiner Stern am Folder-Symbol erscheint, der bei nochmaligem Dopplklick wieder verschwindet.
Standardmäßig müsste ein Doppelklick auf einen Ordner links in dem Konten-/Ordner-Bereich den Ordner "öffnen". Damit ist nicht ein neuer Tab Oder Fenster gemeint, sondern das "Ausklappen" der Ordnerstruktur direkt links in dem Bereich. Das ist so übrigens identisch zu einem Windows-Explorer-Fenster in dessen linkem Bereich.
Wieso bei Dir da ein Stern erscheint, kann ich nicht sagen. Hast Du ein Add-on installiert, welches eine Art "Favoriten"-Markierung der Ordner per Doppelklick ermöglicht und per Stern dort anzeigt? Ich kenne ansonsten unter Windows in Thunderbird nur den kleinen gelben Stern rechts oben am Ordner-Symbol, wenn der Ordner neue Nachrichten enthält und man den Ordner seit dem noch nicht geöffnet hatte. Das kann man aber nicht ping-pong-mäßig per Doppelklick an und aus schalten.
Danke für die Rückmeldung!
Damit jeder versteht, wovon hier beim "Komprimieren" gesprochen wird:
tatsächlich die 52.7.0
Falls es Gründe gibt, bei der 52er-Reihe zu bleiben, dann sollte man wenigstens auf 52.9.1 aktualisieren, was dort die letzte Version war.
Die Bewertung/Meldung auf ATN ist leider sehr undifferenziert und das Problem dort ist, dass man keinen wirklichen Dialog führen kann. Es könnte bei der Person beispielsweise sein, dass er entweder "Offline" ist, oder gar keine IMAP-Accounts verwendet, wenn er synchronisieren möchte.
Es scheint insgesamt so zu sein, dass es undurchsichtige Bugs bedingt durch den XUL-Loader in Thunderbird 68 geben kann, von denen nur einzelne Personen betroffen sind. Da diese nicht richtig reproduzierbar sind, wird es schwierig dafür Lösungen zu finden. Wie Du selbst schon sagst, gibt es nur wenig Rückmeldung. Das betreffende Add-on von mir wird zur Zeit von rund 6700 Anwendern mit Tb 60 verwendet und circa 2000 Anwender mit Tb 68. Außer der einen Meldung auf ATN und Deiner Rückmeldung hier, habe ich noch nichts weiter zu hören bekommen (auch nicht per E-Mail).
