Ausserdem hat TB ein zusätzlichen Ordner "sent" eingerichtet. Jetzt legt er automatisch alle Emails in den Ordner "sent" und nicht in den Ordner "Gesendet", was ich aber viel lieber hätte.
Schau Dir in diesem Lexikon-Eintrag an, wo und wie Du den gewünschten Ordner auswählen kannst:
https://www.thunderbird-mail.de/lexicon/entry/…pien-amp-Ordner