Also ist der Fehler gar nicht direkt erkennbar. Aus diesem Grunde wäre hier eine Korrektur sinnvoll.
Ich gebe Dir da sehr Recht und kenne vergleichbare Probleme sowohl auf PC als auch im realen Leben. Bis man später bemerkt, dass "da etwas nicht stimmt", kann man das Problem überhaupt nicht mehr nachvollziehen geschweige denn noch lösen. Letztlich ist das bestimmt eine Frage der Philosophie der GUI-Designer. Die Toolbars werden theoretisch für das 2023er-Release komplett verändert - somit braucht man sich für die derzeitige Benutzeroberfläche gar nicht mehr anzustrengen. Es wird sich daran sicherlich nichts ändern. Du kannst Deine Meinung dazu aber gerne hier bekannt machen - vielleicht hat es ja Einfluss auf die neue Benutzeroberfläche:
Ansonsten hilft Dir hoffentlich erstmal das, was ich Dir anbieten konnte.