Da scheint ja grundlegen etwas nicht zu stimmen. Der Titel des Tabs fehlt und man kann komplett transparent durch schauen.
Da könnten Add-ons stören, eventuell das Tool für Multi-Monitor-Betrieb oder irgendwas am Grafiktreiber bzw. der Hardwarebeschleunigung in Thunderbird.