Hallo,
dank "Let's Encrypt" sollte das Problem nun behoben sein. Für die Domain thunderbird-mail.info habe ich nun ein Zertifikat erstellt und eingebunden. Letztlich leitet die Domain in der Regel eh auf thunderbird-mail.de weiter. Ich hake das Thema als erledigt ab.
Falls es doch noch Auffälligkeiten gibt, gebt mir gerne Rückmeldung.