Ich habe überlegt, ob ich das Add-on nochmals zum Download zur Verfügung stelle, habe mich aber nun letztlich dagegen entschieden. Dabei will ich Benutzern älterer Thunderbird-Versionen keine Steine in den Weg legen, aber ich bin froh, den Support für dieses Add-ons hinter mich gebracht zu haben - sorry.
Bei Bedarf kann man die entscheidenden Prefs bisher ja auch weiterhin mit dem [lexicon='Konfig-Editor',''][/lexicon] bearbeiten.
Siehe dazu hier:
ConfigDate - Ein Add-on, um die Einstellung für die Datumsanzeige anzupassen - Thunderbird Mail DE
...und hier mit den verschiedenen Optionen: