Hi @rkent!
Thanks for your investigations in QuickText add-on problems. Maybe @s1n88 could provide the code changes and contact you by email to fix the problems and get a fully working add-on again for the upcoming Thunderbird 45.
Which license is used by QuickText Pro source code?
Regards
Alexander Ihrig
Thunderbird Mail DE