Beiträge von Thunder

Hallo!

@ rothaut:
Die "Volltextsuche" heißt im Programm nicht so. Es ist die Suche: "In allen Konten suchen". Dabei wird erstens wirklich in allen Konten gesucht und zweitens überall (also nicht nur im Betreff, etc.).

@ Amsterdammer:
"Nebeneinander" muss ich ja schon irgendwie übersetzen, denn es gibt ja "Symbole und Text" (klassisch übereinander) und jetzt neu "Symbole neben Text". Ich kann leider nur das Letztere übersetzen / beeinflussen. "Text und Symbole" gehört zum Toolkit - da übersetzt in der Regel Robert Kaiser. Sonst würde ich vielleicht "Symbole über Text" und "Smbole neben Text" daraus machen.
Das Dialogfeld, um die Symbolleiste anzupassen ist unter Windows ein größen-anpassbares Feld.

Gruß

Hallo,

mir ist gerade aufgefallen, dass zumindest in 3.0 Beta 4 ein technischer Übersetzungsfehler ist, der evtl. die Abfrage des SMTP-Passwortes (beim Senden!) unmöglich macht (müsste wohl einen JavaScript-Fehler in der Konsole geben). Bisher dachte ich das Problem hätte nur Seamonkey gehabt und war überzeugt, dass Thunderbird davon nicht betroffen ist. Leider ist der Fehler aber doch zumindest in Beta 4 und allen Nightlies bis gestern drin.

Die letzten 2-3 Tage gab es eine große Menge an Veränderungen bzw. neuen Texten in der Programmoberfläche. Davon betroffen sind:

- Das Anpassen der Toolbar im Hauptfenster (oben)
- Die Toolbar im Message Header
- "Andere Aktionen" im Message Header
- "Kontakt bearbeiten" im Message Header (eine "Löschen"-Funktion)
- Konten-Einstellungen > Synchronisation & Speicherplatz (bei IMAP-Ordnern)
- Die Volltextsuche / globale Suche (sowohl das Eingabefeld als auch die Ergebnisseite)

Zusätzlich habe ich in Bereichen, die ich für Thunderbird übersetze (was ja nicht alles ist...) und auch für die nächsten Enigmail-Versionen konsequent als Anführungszeichen das " verwendet. Wo bisher das Apostroph ' verwendet wurde, habe ich dieses zu " abgeändert. Auf die Toolkit-Teile habe ich aber keinen direkten Einfluss.

Bitte testet vor allem die Volltextsuche mit den nächsten Nightlies (3.0pre) ab Morgen. Auf der Suchergebnisseite hat man links die Möglichkeit die Suche nach Ordnern, Konten, Kontakten, Schlagwörtern, etc. einzugrenzen. Ich bin auf Eure Rückmeldung gespannt.

Gruß

Hallo,

in der Tat verwendet Thunderbird 3.0pre den Begriff "Website / Websites" im Passwort-Manager. Das ist mal wieder ein Tribut ans "Toolkit", das gemeinsam mit Firefox genutzt wird. Ich schaue, ob ich da für 3.0 final noch was ändern kann - wobei ich da vielleicht keine Möglichkeit zu habe.

Gruß

Hallo!

Ich vermute, in Thunderbirds Einstellungen (Extras > Einstellungen... > Erweitert > ...) sind keine speziellen Einstellungen zur Verbindung / Proxies gemacht? Jedenfalls braucht man dort (fast) nie spezielle Einstellungen zu machen. Wenn dort nichts eingegeben ist, dann lass das auch so. Wenn da nichts eingegeben ist, dann ist Thunderbird vollkommen egal und unbekannt auf welchem Wege er ins Internet verbunden wird.

Eine neue/weitere Netzwerkverbindung in Deinem System erfordert, dass diese z.B. von Deiner Firewall auch wieder für die E-Mail-Protokolle bzw. Ports und für die Anwendung thunderbird.exe freigegeben wird. Dort würde ich das Problem vermuten.

Gruß

N'Abend!

Index der Wikiseiten unserer Website:
https://www.thunderbird-mail.de/wiki/Spezial:Alle_Seiten

Suche des Forums:
Siehe links oben in der Kiste: "Suchen" -> "In den Foren" -> "Erweitert"
Damit nutzt man die reine phpBB-Suchfunktion

Suche des Wikis:
Sie links oben in der Kiste: "Suchen" -> "Wiki OHNE Foren" -> "Erweitert"
Damit nutzt man die reine MediaWiki-Suchfunktion

Ich denke, wenn jemand nach den spezifischen Suchfunktionen schaut, ist es nicht zu viel erwartet, dass man das findet. Für alle anderen langt die integrierte Google-Suche vollkommen aus - zumal fast alle User mit der Google-Suche auch sonst immer wieder zu tun haben und bei uns ein schon bekanntes Verhalten der Suche wieder finden.

Gruß

Hallo,

aktiviere mal im Menü "Ansicht" die Option "Anhänge eingebunden anzeigen". Damit sollte es funktionieren.

Gruß

Hallo,

ich finde es gut, wenn wir uns in Zukunft möglichst konsequent daran halten. Das Ganze lässt sich auch auf die Beispiele in den Anleitungen übertragen - auch wenn dort meist Bilder an entsprechender Stelle genutzt werden. Mir fällt immer wieder auf, dass ich durch die Verwendung von z.B.

beispieladresse@thunderbird-mail.de

in den Anleitungen die Leute dazu verleite, dass Sie in Thunderbird tatsächlich Adressen mit der Domain unserer Website verwenden (statt der Server-Adressen ihres Providers).

Gruß

Hallo,

wo man über den Menüpunkt "Thunderbird-Hilfe" bzw. "Hilfethemen" (in Tb 3) landet, hängt vom Wohlwollen der Mozilla Corporation bzw. Mozilla Messaging ab. Aus dem Programm heraus wird immer erst zu deren Servern geleitet. Erst von dort wird dann per Weiterleitung eventuell zu Mozilla Europe oder auch hier zu unserer Seite geleitet. Dadurch sind uns diesbezüglich die Hände gebunden. Und ja, man landet teilweise auch auf Firefox-Hilfeseiten, die teilweise trotzdem hilfreich sein können (z.B. rund um Add-ons / Themes).

Von Seiten der Mozilla Foundation ist die Thunderbird-Hilfe sehr bescheiden. Für Firefox werden immer mehr Artikel erstellt, die auch Stück für Stück ins Deutsche übersetzt werden. Für Thunderbird gibt es nur die englische Knowledge Base, die sehr viel enthält, aber für deutsche User kaum nutzbar ist.

Ich selbst hätte gerne mehr Artikel für Thunderbird hier auf der Seite erstellt. Bin aber immer wieder aus Zeitmangel daran gescheitert - zumal kaum absehbar war (und teilweise auch immer noch nicht absehbar ist) wie die Programmoberfläche des Thunderbird 3 aussehen wird. Zu meinem Leidwesen ändert man an der Programmoberfläche immer wieder (IMHO) sinnlose Dinge wie die Icons, anstatt sich auf die eigentliche Funktionalität zu beschränken.

Die Diskussion, welche Suche auf der Website gut und schlecht ist, kann ich gut ertragen. Denn jede Suche hat Ihre Vor- und Nachteile. Es steht jedem frei, statt des Suchfelds ganz oben, die jeweilige erweiterte Suche des Wikis oder Forums zu verwenden.

Gruß

Hallo,

da Thunderbird 3 Beta 4 diese Tage veröffentlicht wird, starte ich hier diesen Diskussion-Thread, der auch in den Versionshinweisen verlinkt ist.

Gruß
Thunder

Zitat von "edvoldi"

am Anfang der Version 3.0

Du meinst das Richtige, sagst aber faktisch etwas falsches. Den Anfang des Thunderbird 3 gibt es noch nicht, denn wir sind versionstechnisch noch vor Thunderbird 3. "Chuonthis" hätte die Erweiterung halt nur für 3.0b1 oder meinetwegen 3.0b99 freigeben sollen. Damit hätte er sichergestellt, dass nur Leute, die eine Betaversion nutzen hinterher auch Ärger mit der Erweiterung haben. User des finalen Thunderbird 3, die keine Lust auf Probleme haben, wären verschont geblieben. "Chuonthis" sollte das besser wissen als ich.

Gruß

Ich vermute "chuonthis" hat die Extension für Tb 3.1a1 freigegeben, da diese ursprünglich mit der Extension funktioniert hat. Zu dumm, dass da mittendrin (also zwischen Tb2 und 3.1a1) Thunderbird 3 final liegen wird, der so nicht mehr mit der Extension arbeitet. Ein leidiges Thema, das wir schon vor Jahren als RFE an die Programmierer gerichtet haben. Add-ons brauchen mehrere "Compatibility Ranges" (z.B. von 1.5 - 2.0 und von 3.1a1 - 3.1b1). Damit würde das Teil in Tb 3.0b3 oder auch Tb 3.0 final dann sagen: geht nicht, bin nicht kompatibel.

Gruß

Die ganzen bunten Icons sind zum Glück noch nicht unbedingt final. Zumindest im Hauptfenster wird sich im Folterpane und in der Toolbar wohl noch was tun. Momtentan (aktuelle Nightlies) sind z.B. unterschiedliche Icons für Junk in Verwendung - total verwirrend.

Die weiße Schrift auf dem blauen Hintergrund ist bei mir allerdings sehr gut lesbar. Aber es wird bestimmt eine Reihe von Themes geben, die man individuell besser findet. Ich finde z.B. Leopard-Mail-Default-Graphite ganz nett.

Gruß

Hallo,

ist natürlich ärgerlich, wenn man seinen Text "verliert". Aber sei mal ehrlich, Du wurdest ja schon quasi gewarnt oder zumindest gefragt, ob Du den Text speichern willst. Danach soll dann nochmal zur Sicherheit gefragt werden? Okay, hätte Dir vielleicht geholfen, aber ich denke eine doppelte Abfrage wird kaum jemand wollen und somit auch niemand ins Programm einbauen.

Wenn Du wirklich lange Texte schreibst, dann kannst Du unter Einstellungen > Verfassen > Allgemein die Option Alle X Minuten automatisch speichern aktivieren. Stell das auf 1 Minute, dann solltest Du in "Entwürfe" die Nachricht finden, falls mal was schief geht.

Gruß

Amsterdammer:
Kann es sein, dass Du nicht auf allen PCs die ....granularity... übereinstimmend eingestellt hast?

Gruß

Zitat von "Amsterdammer"

Ist eigentlich bekannt, daß der Quick account setup Assistent noch nicht übersetzt ist?

Moin Amsterdammer,

der Assistent war schon lange vorher von mir weitgehend übersetzt. In Thunderbird 3 Beta 3 hat man die locale-Dateien aber noch in /content/ statt /locale/. Dadurch war der Text quasi hardcoded, so dass bei allen Sprachen der Dialog noch auf en-US angezeigt wurde. Inzwischen hat man die Sprachdateien in /locale/ verschoben, und alles wird auch korrekt übersetzt angezeigt.
Übrigens wurde vor 1-2 Tagen das Quick-Setup zum Standard für E-Mail-Konten gemacht, so dass man im Menü Datei -> Neu -> E-Mail-Konto nun den neuen Assistenten findet. Unter Datei -> Neu -> Andere Konten findet man den alten Assistenten, der wahrscheinlich bald von den E-Mail-Teilen befreit wird.

Gruß

Hallo,

da hake ich doch nochmal nach, da ich mit Portable Thunderbird bisher recht unerfahren bin.

1) An ThunderbirdNewbie:
Wie hattest Du denn nun Thunderbird gestartet? Mit dem ThunderbirdLoader oder ging die Verknüpfung direkt zur thunderbird.exe (was beim PortableThunderbird nicht funktioniert)?

2) An jesus:
Kannst Du bestätigen, dass da das Problem liegen kann? Der spezielle Loader lenkt doch die Pfade um, oder?

Das wäre ein wichtiger Punkt für die Seite "Portable Thunderbird", wie ich finde

Gruß

Hallo,

die genannte Fehlermeldung erhalte ich (selten) auch. Allerdings kann ich momentan nicht mehr sagen, in welchem Kontext das auftritt. Ich könnte mir in Deinem Fall vorstellen, dass es am speichern der Kopie der gesendeten Nachricht liegt. Damit gibt es immer wieder (gerade bei IMAP) Probleme. Du könntest mal probeweise in den Konteneinstellungen das speichern der Kopie deaktivieren bzw. so umstellen, dass Du die Kopie quasi per BCC an Dich selbst senden lässt (kann man auch in den Konteneinstellungen festlegen).

Gruß

Nein, das kann man seit 3.0b3 nicht mehr. Der "collapsed"-Header wurde entfernt.

Ich kann durchaus verstehen, dass man nicht 50 Mails öffnen und wieder schließen möchte, wenn man statt dessen einfach nur per Pfeil hoch/runter durch gehen könnte.

Ein weiterer klarer Fall für ein Netbook-Theme, wie ich finde. Meist (oder bisher immer?) sind Themes einfach nur für andere bunte Bildchen da. Ein Netbook-Theme würde endlich mal eine wahre Berechtigung für ein Theme sein. Noch dazu könnte man z.B. mit Portable Thunderbird in seinem Profil dann jeweils ein Theme für den großen Monitor zuhause und ein Theme für den Netbook-Bildschirm haben und einfach jeweils dazwischen umschalten.

Gruß

Hallo,

der "Fortschritt" der neuen Freiheit (jeder Ordner individuell anpassbar) kann einen auch Nerven kosten. Mir fällt auf die Schnelle keine (praktikable) Lösung ein.

Gruß

Hallo!

1) Du sprichst davon, dass Du "Dich beim Mail-Server" abmeldest. Wie meldest Du Dich denn beim Mail-Server an und wie meldest Du Dich dort ab? Ich kann nicht nachvollziehen, wie man sich vom Mail-Server abmeldet in Thunderbird.
2) Welche Add-ons sind in Thunderbird installiert?
3) Bei welchem Provider hast Du Deine E-Mail-Konten?
4) Nutzt Du Tools eines Providers für die Interneteinwahl oder für die Verbindung zum Postfach? (z.B. gibt es so ein GMX-Tool)?
5) Wenn ich nicht irre, hast Du uns immer noch nicht gesagt, ob die "thunderbird.exe" aus dem Prozess-Manager verschwindet, wenn Du Thunderbird beendest? Oder bleibt die "thunderbird.exe" dauerhaft weiter im Prozess-Manager?
6) Wie erfolgt der erste Start des Thunderbird, nachdem Du den PC neu gestartet hast? Geht Thunderbird da auch manchmal alleine auf? Oder erfolgt der erste Start immer durch Dich?

Gruß