Ah, ich sehe, da gibt es wieder etwas zum Einzusorbischen.
Das Add-on nutzt momentan noch Sprachelemente sowohl im "alten" chrome/locales-Ordner als auch im neuen _locales. Streng genommen kommen dann womöglich noch Sprachelemente hinzu, die im Rahmen der alten XUL-Technik bisher aus Thunderbird selbst heraus "kopiert" werden.
chrome/locale · Thunderbird_102 · ThunderbirdMailDE / Get Send Button · GitLab
[Thunderbird Add-on] Extends the original "Get" button (based on your settings) to "Get/Send" and adds a popup menu with additional functions.
gitlab.com
_locales · Thunderbird_102 · ThunderbirdMailDE / Get Send Button · GitLab
[Thunderbird Add-on] Extends the original "Get" button (based on your settings) to "Get/Send" and adds a popup menu with additional functions.
gitlab.com