Hallo Spiderman,
das geht mit dem CSS-Schnipsel in der userChrome.css.
CSS
treechildren::-moz-tree-cell-text(folderNameCol, hasUnreadMessages-true) {
color: #207AD1 !important; /* Ist ein Blauton */
}
treechildren::-moz-tree-cell-text(folderNameCol, biffState-NewMail),
treechildren::-moz-tree-cell-text(folderNameCol, newMessages-true) {
color: #FF3625 !important; /* Ist ein Rotton */
}
Die Farben musst Du Dir eventuell noch anpassen.
Dort → #Benutzeroberfläche per userChrome.css anpassen kannst Du nachlesen, wo und wie man die userChrome.css erstellt und verwendet.