Aus dem verlinkten Artikel:
Globaler Posteingang (POP3): Nur möglich für POP-Konten
Gruppierte Ordner (IMAP & POP): Für IMAP-Konten gibt es keinen echten gemeinsamen Posteingang, aber die gruppierte Ordner-Ansicht. Damit werden alle „Posteingänge“, „Gesendet“-Ordner etc. mehrerer Konten gemeinsam angezeigt, lassen sich aber weiterhin getrennt verwalten. Die Ordner bleiben im jeweiligen Konto, Mails werden nicht verschoben, sondern zentral dargestellt
Da Du IMAP-Konten hast kommt für Dich nur Methode 2 (Gruppierte Ordner) in Frage.
Das hat RR512 aber auch schon in Beitrag 2 geschrieben.
