Werden trotzdem als ungelesen markiert.
Du meinst wohl "als gelesen markiert".
Könnte es sich um ein Mac-spezifisches Problem handeln? Wäre gut wenn jemand mit einem Apple sich melden würde um das zu bestätigen oder eben nicht.
Ich kann leider nicht mehr weiter helfen.