1. Ist das evtl. der Grund für die Abstürze?
Eigentlich nicht, weil eine Fehlermeldung kommen müsste
2. Gibts eine Alternative um automatisch die Nachrichten aus mehreren Konten in einem "Ordner" zu sammeln?
Ja klar, schon beim Empfang über speziell angelegte Filter die Mails in die dafür angelegten Ordner dirigieren. Beim Abrufen von Mails geht das dann automatisch.
Gruß