Hallo,
Du kannst problemlos den Namen umbenennen, indem du in den Konteneinstellungen auf "Lokale Ordner" klickst und im rechten Fenster den Namen änderst. Das kann auch ein Punkt oder ein Apostroph sein. Ein Leerzeichen geht aber nicht.
Mehr kann ich dir dazu nichts sagen.
Gruß