OK, dann noch mal ganz langsam:
Vorausgesetzt, es handelt sich wirklich um ein POP-Konto, weil es bei IMAP dieses Menü nicht gibt.
Extras->Konteneinstellungen dort links auf Servereinstellungen des gewünschten Kontos gehen.
Im rechten Fenster siehst du dann weiter unten "Nachrichtenspeicher" , rechts davon gibt es einen Button "Erweitert". Darauf klickst du und hast 2 Auswahlpunkte zu Verfügung.
Der obere für ein separates Konto und der untere (Posteingang für ein anderes Konto)für ein globales Konto. Dann klickt man rechts auf "Konto auswählen" und es erscheinen 2 Unterauswahlen. Von diesen wählst du die obere.
Das globale Konto befindet sich immer im Hauptfenster unterhalb der lokalen Ordner.
Ich lege dir dringend ans Herz mal unser
Hilfe & Lexikon ans Herz.
Alles klar?
Gruß