Guten Morgen hakito und willkommen im thunderbirdforum!
Versuche einen Rechtsklick auf Deinen Posteingangsordner, dann auf Eigenschaften, und dann Index wieder herstellen betätigen.
Sollte das nicht helfen, dann kannst Du bei geschlossenem Vogel die inbox.msf in Deinem Profilverzeichnis löschen und beim Neustart des Vogels wird die neu erstellt, und eigentlich sollte dann wieder alles da sein.