Hallo slengfe
Danke für die Antwort und den Tip
Leider hat genau das nicht funktioniert.
Dafür habe ich jetzt was Interessantes festgestellt:
Der lokale Ordner "Eingang" war zwei Mal vorhanden, einmal ging er bis ungefähr März und dann gab es einen neuen Ordner "Posteingang" (auch lokal), in dem die alten Mails aus dem Ordner Eingang vorhanden waren und zusätzlich die ab März.
Seit ich diese Ordner zusammengeführt habe und einen gelöscht habe ist das Phänomen weg.
Warum ein Ordner für eine Zeit lang verschwunden war und jetzt wieder aufgetaucht ist, ist mir ein Rätsel, aber jetzt ist die Anzeige wieder normal.